Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 396 / sid 14 (AID: v49314.b396.s14, NAD: SE/VALA/0382503)
13v Ingeborgh Torstens dotter, och 1/ aff Ingeborgh
Erichzdotter och 1/6 aff Nills Torstensdotter och
alla tilhopa vpburitt peningar - 41 dlr och i ett
löffues gåffuo een vngh gieett, wallman 4 allr
danska peningar - 2 marker itt huffuodklädes
lärofft. Noch peningar - 1 dlr och itt vplötta lä
rofft och haffuer Trottes hustru arftt 1/6, så
att han med sins hustrus arf och kiöp laghligen
äger alltt Nybygden qwit och bewaratt.

Kom för retta Jöns i Fägrulltt på sin hustrus
vegnar, så och fulmyndigh på alle denne effter
skreffnes vegnar och bekiende att the hade sålt
Gudmund i Rydh alla deras arfwelotter som dee åtte
vthij een nijondedeell, i heela gården, och derföre
vpburett N. Gammall i Trällora - 8 dlr Gunna
i Örnefella peningar - 8 dlr, Larsz i Kåddebygdh
peningar - 8 dlr Mattis i Qwarnegården peningar
- 8 dlr Karin i Greszhollma peningar - 4 dlr
Gunnill i Sånna peningar - 4 dlr Gunnar i
Staffrilltt peningar - 4 dlr Ingridt i Tor
mansbygdh peningar - 4 dlr Estridtt i
Foglehulltt peningar - 4 dlr.

Kom för retta Larsz i Alenszkiöp fullmyndigh
på Swen Jönszons hustrus vegnar i Puntesz
bygdh, och tingskiötte Harall i Punterszbygdh och
14r hans hustru Gunnill 1/6 aff aller gården, och derfö
re vpburett reda peningar - 70 dlr och för ethlöff
wett een ny grytta om 2 dlr.

Kom för retta Börge i Bråna och Swen Trulszon
i Giöszhulltt fullmyndige på Eskell Simonszons
vegnar i Kållekiöp, och på Per Simonszons vegnar
i Grönö, och Eskells hustrus vegnar i Qwinnalltt
Johanna Simonszdotter, och tingskiötte Swen
Jonszon i Betterås och hans hustru Kirstin Swens
dotter tuedellan aff een femtingh i aller går
den, och derföre vpburett alle tillhopa peningar
- 73 dlr 10 öre 16 [..] för arf och ethlöffuett, och
hustrun war rette bördaman.

Kom för retta Esbiörn i Lönszhulltt full
myndigh på Anders Jönszons vegnar och bekiende
att han aff godh willie haffuer sålltt Jon
Hanszon som äger hansz farsöster Ellin Nilszdotter
all den iord som han åtte i Swinaberga gård, N.
18 skieppellandh och der till engh och derföre
vpburett peningar och sölffuer till 74 dlr. Item
war Esbiörn i Lönszhulltt fullmyndigh på Sone
Jönszons vegnar, och bekiende att han aff egen
frij willie haffuer sålltt sin farsöster Ellin
Nilszdotter och hennes man Jon Haralldszon 18
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 396 / sid 14 (AID: v49314.b396.s14, NAD: SE/VALA/0382503)