| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 430 / sid 48 (AID: v49314.b430.s48, NAD: SE/VALA/0382503) |
47v
Samme dagh kom för rätta Pär Jönszon i Wedååsza
i Agunarydh sochn, och fullkomnade den edh, som han vtt
fast hadhe för Måns Jonszons osanferdighe beskylldningh
at han icke hade stulit brasn, eller en grisz.
Och effter förbe:de Pär Jönszon sigh befrijat hafuer
dömdes Måns Jonszon för osanferdigh beskylningh
effter det 20 Capitt: i Tingzmåla B: - 40 marker
till straff.
Samme dagh kom för rätta Nills Knuttszon i Gnusztorp
och klaghade at Jacob Hanszon i Tutary hade stulitt
ifrå honom enn lida så godh som en ½ marker, det bekien
de Jacob Hanszon sigh bråttzligh waara så effter dett
8 Capitt: i Tiufua Ballken, blef han sackfelldt till
5 daller och der medh förskondt för hans fattigdom
skull till 3 skiftes.
Jon Nillszon länszman löfteszmandh.
i Agunarydh sochn, och fullkomnade den edh, som han vtt
fast hadhe för Måns Jonszons osanferdighe beskylldningh
at han icke hade stulit brasn, eller en grisz.
| Edemän | |
| Pär Jönszon på Liden | Måns i Stafuallt |
| Birghe i Stafuallt | Anders i Jettekistan |
| Nills i Foglasångh | Jon Anderszon i Ösziö |
| Måns i Wärabodha | Jon i Långhuullt |
| Birghe i Båckabodha | Nills i Boarydh |
| Christopher i Ludde | Eloff i Borsna |
Och effter förbe:de Pär Jönszon sigh befrijat hafuer
dömdes Måns Jonszon för osanferdigh beskylningh
effter det 20 Capitt: i Tingzmåla B: - 40 marker
till straff.
Samme dagh kom för rätta Nills Knuttszon i Gnusztorp
och klaghade at Jacob Hanszon i Tutary hade stulitt
ifrå honom enn lida så godh som en ½ marker, det bekien
de Jacob Hanszon sigh bråttzligh waara så effter dett
8 Capitt: i Tiufua Ballken, blef han sackfelldt till
5 daller och der medh förskondt för hans fattigdom
skull till 3 skiftes.
| häredett | 6 marker | 5 öre | 8 | |
| häredzhöfd | 6 marker | 5 öre | 8 | |
| hosbonden | 6 marker | 5 öre | 8 |
Jon Nillszon länszman löfteszmandh.
48r (15)
Samme dagh kom för rätta Oluf i Hårsznäsz i Tutary
sochnn, beklaghade sigh at Gummesz pigha i Hårsznäsz hade
warit vthi hans qwernhuusz och tagit en ½ skieppa miöll, huillkett
för rettenn bleff beuist, at Olufz husthru, benemdh Karin
togh samme pigha medh fersk gierningh, och togh sitt miöll
igen medh wittne vthi Gummes huusz och satte till rätta
detta the bekiendhe sigh giortt hafua, Ithem beklaghe
de Oluf sigh at samme Gummes barn hade hemptat
ax vppå hans ååker, om en söndagh emedan the wååro
widh kyrko, der på wittnade Nills i Hårsznäsz enn
trowerdigh danneman, at barnen bekiende at mode
ren badh sin dotter hampta axen, Ithem beklaghadhe
Oluf i Hårsznäsz at en gångh Gummesz pigha waar gån
gen i hans stufua, togh hon en silfskiedh och stack i sinn
barm då sade Olufz dotter huadh är thett tu hafuer i din
barm, ähr icke det min skiedh, och wisthe icke rätter
an thett waar en trääskieedh, och togh der medh i barm
enn, så war thett en sillfskieedh, widh pasz - 3 lodh, huill
ken skiedh lades in för rätten, Ithem Nills i Horsz
nesz berättadee at förbe:de hade gräfuett sigh in vnder
syllen, i hans husz och stulitt miöllk, och ättet sigh fulla
blef bewiszligit för rätten at faderen åt barnen
waar detta owitterligitt, vthan allena modherenn
derföre dömdes huuden af barnen, det siällfue at
sochnn, beklaghade sigh at Gummesz pigha i Hårsznäsz hade
warit vthi hans qwernhuusz och tagit en ½ skieppa miöll, huillkett
för rettenn bleff beuist, at Olufz husthru, benemdh Karin
togh samme pigha medh fersk gierningh, och togh sitt miöll
igen medh wittne vthi Gummes huusz och satte till rätta
detta the bekiendhe sigh giortt hafua, Ithem beklaghe
de Oluf sigh at samme Gummes barn hade hemptat
ax vppå hans ååker, om en söndagh emedan the wååro
widh kyrko, der på wittnade Nills i Hårsznäsz enn
trowerdigh danneman, at barnen bekiende at mode
ren badh sin dotter hampta axen, Ithem beklaghadhe
Oluf i Hårsznäsz at en gångh Gummesz pigha waar gån
gen i hans stufua, togh hon en silfskiedh och stack i sinn
barm då sade Olufz dotter huadh är thett tu hafuer i din
barm, ähr icke det min skiedh, och wisthe icke rätter
an thett waar en trääskieedh, och togh der medh i barm
enn, så war thett en sillfskieedh, widh pasz - 3 lodh, huill
ken skiedh lades in för rätten, Ithem Nills i Horsz
nesz berättadee at förbe:de hade gräfuett sigh in vnder
syllen, i hans husz och stulitt miöllk, och ättet sigh fulla
blef bewiszligit för rätten at faderen åt barnen
waar detta owitterligitt, vthan allena modherenn
derföre dömdes huuden af barnen, det siällfue at
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 430 / sid 48 (AID: v49314.b430.s48, NAD: SE/VALA/0382503) |