Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 490 / sid 108 (AID: v49314.b490.s108, NAD: SE/VALA/0382503)
107v Märit Jöns Birghesons i Qweningharp
Ingebor Swensz i Fiskerydh
Bengdta Jöns Stenszons i Mierrit
Karin Månsa i Mierrit
Ingebor Jöns Swenszons i Ifla
Märit Swen Jönszonz i Ifla
Åsela i Orbergh
Kirstin Jons i Hiellmarydh

Denne alla willia enär på fordras gå fullkom
ligh lagh och edh at honn alldrigh brukade någonn
widhskieppellsze, eller trolldom, detta vpsättis till
wåårdagh och om inghen här förindann kan bewijsa eller
öfuertygha henne då må hon här medh wara frij dömdh
när laghen ähr gånginn.

Samme dagh kom för rätta Arfuedh i Trahery och fö
reghaff at Swen Stenszonn i Dottebögdt hafuer osan
[..] berättat om the päninghar, han hafuer fått wällachtigh
Nills Eszkelsons domzeddell vppå, at Arfuedh i Trahery skulle
108r (75) contentera honom. Dågh lickwäll skall detta stå i quar
stadh till wijdhere rättz vttförandhe.

Samme dagh kom för rättenn Nills Gummeson i Elinghe
i Hampna sochn, och klaghelighen gaff till kiänna at hans
husthru haden någhenn jordh i Beckaryd, denn förpantadhe hän
nesz förre mann, Lille Oluf i Råmbårna, huillkenn jordh
waar enn hallf femtingh i wästre gårdenn i Beckarydh
nu kommer Swen i Beckarydh, och bewijsar medh breff
at han hafuer kiöpt jordenn för peninghar - 42 daller
swengdz myndt, och Lille Oluff icke waar mechtigh
at sellgha sinn hustrus jordh. Nu hafuer Lille Oluff
gåt till och pantat samme jordh enn andhenn benemdh Jon
Bengdtsonn i Bohogh, för peninghar 10 daller och 20 lb jern
och effter widderparterne icke wåro tillstädes sattis det
ta wp till nästa tingh.

Jonn och Erlann i Århullta för stämbningz försittilsze
huar - 3 marker till 3skifftes.

Samme dagh kom för rättenn Erich i Liungby fullmyn
digh på Kirstin Arfuedz dotter i Boarph i Liungha S:
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 490 / sid 108 (AID: v49314.b490.s108, NAD: SE/VALA/0382503)