Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 466 / sid 84 (AID: v49314.b466.s84, NAD: SE/VALA/0382503)
83v och gifuit sitt dombreff, vppå wälbördigh Jöns Jö
ranszons bref och gillat the merkenn honom är vnnder
uist, och hann sett hafuer, derföre kunndhe jagh och näm
denn icke gifua dom vppå domb, vthann stränghelighen
förbödh, Echönn bönnder, såå wäll som Beijaryner at the
ingenn åwärkann skulle giöra, huar anndhenn, eij heller
någott brucka samma intthecht huarkenn medh weda
högge, eller annat, vthann hafua thett till mulabeett
till nästkommandhe wåår, när dagherne blifua
långhe då will man see till, om bättre skäll eij
kunne finnas som theras långlighe trätta åttskillia
kann.

Anno 1623 denn 25 Octobris stodh lagha åttingz
tingh i Sundherboo hääredh i Hynnerydz sochnn, i
Huullt, vthi närwaaro gudfruchtigh wällerdh här
Påfuell i Wlfzbeech Ithem gudfruchtigh wällärdh
här Jonn capelann i Markary. Ithem konungh Maij:tz
befalldningz mandh och befalldter vnnerfougdt
erligh achtat Pädher Carlsonn i Trotteslöff sampt
häredz nämdh.
84r (51)
Nemdhenn  
Eszbiörnn i Lenshuullt Nills Bugge i Skaerph
Lars i Alenskiöp Per Bengdtsonn i Trotteslöff
Ebbe i Jullsnäsz Lasze i Broddallt
Måns i Hornn Gisl i Trannhuullt
Jöns i Rydh Pär Nillsonn i Ösziö
Oluff i Hålegårdhenn Anders i Berghemb


Samme dagh kom för rätta Jonn i Snällsböcke i
Hynnery sochnn, och klaghelighenn gaff till kiänna at
Gumme i Hynnery will inntränghia sigh vthi hans och
sinn granders skogh och marck, och effter Gumme icke hadhe sinn
skiäll och bref hosz sigh, der medh gafs honom dilationn
at them förskaffua sigh till nästkommandhe måndhagh der
bewijsaa huru och huadh rät hann förmener sigh
hafua eller blifua der ifrån afsagdt och dömdh.

Samme dagh kom för rättenn Jöns i Skrubbery i Hyn
nery sochnn, och klaghade om någhonn jordh och effter no
gha ransackann hans wedderpart och honom emellom ble
uo the wänlighen och wäll förendte.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 466 / sid 84 (AID: v49314.b466.s84, NAD: SE/VALA/0382503)