Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 469 / sid 87 (AID: v49314.b469.s87, NAD: SE/VALA/0382503)
86v der ifråå påå Kiöpett lågh ett littet stenn rör, noch der
ifrå på Kiöpett, lågh enn stenn på then andra, huillka
alle theras framstelldte markenn, wij grandelighen förfore
och skierskodhadhe, då såghom wij giörlighen, at the hade inngen
krafftt medh sigh, eller någhonn vttwijszningh giöra kune
effter laghenn, derföre dömdes the slätt ogill af migh och
nämdenn effter thett 26 28 Cap: i Bygninghe Ballken.

Anno 1623 denn 27 Octobris stodh lagha åttingztingh
i Sunderboo hääredh i Markary sochnn i Tånnery vthi
närwaaro gudfruchtigh wällärdh här Påffuall i Vlfzbeck
Ithem gudfruchtigh här Jonn capelann i Vlfsbeck, Ithem
manhaftigh Swen Trullszonn rigz prophosz, sampt häredz
nemdh.

Nämdenn  
Eszbiörnn i Länshuullt Lasze i Broddallt
Lars i Alenskiöp Pär Bengdtszon i Trotteslöff
Ebbe i Hiullsznäsz Anders i Berghem
Jöns i Rydh Gisl i Trannhuullt
Oluf i Håålegåården Pär Nillson i Ösziö
Nills Bugge i Skaerp Måns i Hornn


Samme dagh kom för rätta Jöns i Weckebodha i
Markary sochnn, och beklaghade sigh, at Markarydorna
som ähr 2 gåårder Sanna - 1 Exillt - 1 Mistherhullt -3.
87r (54) Markary - 3 förmena honom hafua sinn swin på Huuallt
skogh, hafuer och förbe:de Jöns af erill tidh haft sinn häfd
på samme skogh, men effter the icke kunne bewijsaa at the
icke wååro laglighen komne till samme skogh vthan medh loff
och godh minne, och w: Brodde i Markarydh medh sine gran
der, wille bewijsaa medh råå och röör, at Wekeboderne ingen
deell i samme skogh haffua, dågh bleffuo the således för rät
tenn förlichte at Misterhullta grander, skola hafua sinn egen
suin på skoghenn, och innghe tackswinn eller grässwinn.

Samme dagh kom för rettenn rigz prophosz manhafftigh
Swen Trullsonn beklaghade sigh, at hann hadhe låtit vttgåå
budkafle i Hynnery sochnnm at the skulle effterkomma H:
K:Maij:tz bref och befalldningh om brodningh, huillka är
8 ½ gåårdh N: Boallt 1 Fiärallt - 2. Räfuary 1 Biersz
hullt
- 1 Hylltann - 1 Hiorszberg - 1. Härallt - ½ huar
denne bleffuo fälldte till - 3 marker för olydningh.

Samma dagh kom för retta Jahans i Misterhuullt enn
knecht, beklaghade sigh at enn drengh benemdh Lasz Håå
konsonn, hafuer beläghrat hans hustru benemdh Brådda Måns
dotter, emedann han war borto vppå cronones togh, och
bekiändhe drenghenn Lasz Håkonsonn at konan gick till
honom i hans senghuusz, och der beläghrade han henne, och
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 469 / sid 87 (AID: v49314.b469.s87, NAD: SE/VALA/0382503)