Sunnerbo dombok 1623

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 481 / sid 99 (AID: v49314.b481.s99, NAD: SE/VALA/0382503)
98v
Samme dagh kom för Rätten Nills i Foglasångh i
Agunnarydh Sochen huillkenn tillförende war vppå
hans mågh Åke i Båckaboda kommit it hummeMåll
att hann skulle hafua stulit Någhra Pänningher ifrå honom
J midler tidh gick Åke sinn Lagh och giorde sigh frij, nu
hafuer Nillsas Egenn dotter Benemdt Karinn Nillsdotter
Stulit Pännigherne, N 5 Rigz dalr 2 danska dallr
2 Rigz Mark 1 öre i midler tijdh gick Åke till Fougla-
sångh, och komm henne till at endells kiännes at hon
hade stulit Pänningharna sedan gick Karin till Åkee
hustru som war hennes söster, och bekände sigh hafua
stuulit Pänningherne och badh sinn söster honn wille döllia
medh henne, och tagha hallfparten Pänningarne och badh
sin söster at hon skulle sägha, at theras modher hafuer
giffuit them thett medhan hon lefde, sedann kom Åkee
och Karins man, Benemdt Pär Pärßon i trätta e-
mellom så gick åke till och vppenbarade Sakänn, Nu
fråghas henne, om hennes Mann Pär Pärson icke hafuer
warit i Råådh och dågh medh henne, Der på Pär
sonn vttfäste en 12 mande Edh, at han alldrigh nötte
och giömdhe thett stullna godzet, eller waar i Rådh medh
sinn Brodher Frändhe at stiäla ifrå Nills i Foglasångh.
99r (66)
eller vnderwiste sine brodher Frände Pärßon the Penningar
hann staall i Foglasångh.
Och effter thett at honn är vngh och oförståndigh så wäll som
för hennes Mans Pär Pärßons, sampt hela häradz förbonn
bleff honn fällt till 40 marker till 3 skifftes dågh på
H.K.Maij:tz gunstighe och Nådighe Behag Nu hafwer hennes fader
benemdh Nills i Foglasångh taget Penningherne ighenn i sine
gömmo och dolldt medh henne och efter thett waar hans E-
genn dotter och af oförståndt skiet derföre förskondtes
hann medh bötho _ 40 marker till 3 skiftes och peningherne
hon staall förbrottna.

Samme dagh kom för rätta Jöns i Erwijka enn knecht
i Giöttery sochnn huillkenn hafuer stulitt någhonn
mallm ifrå sinn grandher N: Lasze i Arweka och Nills
i Forrit och Gudmun i Giöszkiöp så möcket det kunne
wara wärtt till 5 öra derföre och effter han waar
enn krigzman förskondtes han medh - 6 marker till 3skiftes.

Samma dagh kom för rätta wällachtig Bengdt Reser
wälbördig capitenn Jahan Nierotz förare huillkenn
klaghade sigh, at hans syskonde barnn hadhe besofuit hans
husthru emedan hann waar i fiendhe landh huillket waar
dobbellt hoor och kiätterij, ther medh the bådhen ähre af
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 481 / sid 99 (AID: v49314.b481.s99, NAD: SE/VALA/0382503)