| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 434 / sid 52 (AID: v49314.b434.s52, NAD: SE/VALA/0382503) |
51v
Bengdt Girmunszon i Åby frällsze eker 4 st 12 marker
Pär Erichson i Tideboda frellsze eker - 3 st. - 9 marker
Rasmusz i Washuullt eke - 1 st frälsze 3 marker
Jeppe i Höreda skatte eker - 2 st - 6 marker
Nills ibidem frällsze eker - 2 st. - 6 marker
Carll ibidem skatte eker - 1 st - 3 marker
Anders Bunke i Höreda eker - 1 st - 3 marker
Bengdt i Bökeliden crono böcker . 1 st. - 3 marker
Israell på Tyketorpitt crono eker - 2 st. - 6 marker
Pär i Osz frällsze eeker - 1 st. - 3 marker
Pär Matzon i Quänarp frällsze eek - 1 st. - 3 marker
Anders i Skomakertorpit i Flattinge S: eek - 1 st. 3 marker
Stens son i Dörarp frällsze eker - 1 st - 3 marker
Anders Håkonszon i Torszit frällsze eek - 1 st. 3 marker
Arfuidh i Kiällsziö hugget och vttkiörtt ekeboor
medh sitt sellskap - 6 lasz kiörtt åt häär Ture
Spärre skall här effter ransakas
Jeppe i Waare frellsze eek - 1 - 3 marker
Nils i Fyringhe eek, frällsze - 1 - 3 marker
Pär Erichson i Tideboda frellsze eker - 3 st. - 9 marker
Rasmusz i Washuullt eke - 1 st frälsze 3 marker
Jeppe i Höreda skatte eker - 2 st - 6 marker
Nills ibidem frällsze eker - 2 st. - 6 marker
Carll ibidem skatte eker - 1 st - 3 marker
Anders Bunke i Höreda eker - 1 st - 3 marker
Bengdt i Bökeliden crono böcker . 1 st. - 3 marker
Israell på Tyketorpitt crono eker - 2 st. - 6 marker
Pär i Osz frällsze eeker - 1 st. - 3 marker
Pär Matzon i Quänarp frällsze eek - 1 st. - 3 marker
Anders i Skomakertorpit i Flattinge S: eek - 1 st. 3 marker
Stens son i Dörarp frällsze eker - 1 st - 3 marker
Anders Håkonszon i Torszit frällsze eek - 1 st. 3 marker
Arfuidh i Kiällsziö hugget och vttkiörtt ekeboor
medh sitt sellskap - 6 lasz kiörtt åt häär Ture
Spärre skall här effter ransakas
Jeppe i Waare frellsze eek - 1 - 3 marker
Nils i Fyringhe eek, frällsze - 1 - 3 marker
| Tor i Fyringhe Bengdt ibidem Bengdt Pärszon i Nygården |
huar hafuer huggit 2 lasz ekeboor åt här Ture Sparre |
52r (19)
Bengdt i Föringhe frällsze eek - 1 st - 3 marker
Suen i Åby frällse ekeboor - 1 lasz här Ture Sparre
Oluf i Gieshuullt hade - 8 lasz i sit fölghe och
säghes allt wara kiört åt här Ture Sparre.
Samme dagh kom för rätta Päär på Huuset, huillken
hafuer haft enn mandråpar hosz sigh benemdh Nills i Vret
samme mandråpar hafuer skuttit et diur, och för theedt
hosz Päär på Huset, och Päär hade dolldt medh honom, blef
han fälldt effter det - 3 Capitt: i Tiufua Ballken till
40 marker.
Samme dagh kom för rettenn Jöns Lilliesparre till
Fylleskogh, och krafde Pär Anderszon i Åby i Berga
sochnn, och Lars i Öbiörnabodha någhra pänningher som
the hade gat i lofuen före, benemdh Joren Christopherszon
och effter the hade gåt i bårgen så ginghe the effter
lagh till at beetaala Kiöpmala Ball: 12 Cap:
Denne alle som hafua hugget eke, och booke dömde
iagh och nemden them huar till bötho - 3 marker till widere
förklaringh om konungz förbudh - 40 marker.
Suen i Åby frällse ekeboor - 1 lasz här Ture Sparre
Oluf i Gieshuullt hade - 8 lasz i sit fölghe och
säghes allt wara kiört åt här Ture Sparre.
Samme dagh kom för rätta Päär på Huuset, huillken
hafuer haft enn mandråpar hosz sigh benemdh Nills i Vret
samme mandråpar hafuer skuttit et diur, och för theedt
hosz Päär på Huset, och Päär hade dolldt medh honom, blef
han fälldt effter det - 3 Capitt: i Tiufua Ballken till
40 marker.
Samme dagh kom för rettenn Jöns Lilliesparre till
Fylleskogh, och krafde Pär Anderszon i Åby i Berga
sochnn, och Lars i Öbiörnabodha någhra pänningher som
the hade gat i lofuen före, benemdh Joren Christopherszon
och effter the hade gåt i bårgen så ginghe the effter
lagh till at beetaala Kiöpmala Ball: 12 Cap:
Denne alle som hafua hugget eke, och booke dömde
iagh och nemden them huar till bötho - 3 marker till widere
förklaringh om konungz förbudh - 40 marker.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 434 / sid 52 (AID: v49314.b434.s52, NAD: SE/VALA/0382503) |