| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 437 / sid 55 (AID: v49314.b437.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |
54v
så all den stundh huar man wittnade at förbe:de Jöns
inghen drängh hadhe ähn på en termin, och wälb: Jöns
Jöranszon till Fylleskogh för honom vpburit hade efter
som han för HKMaij:tz siällf närwarandhe be
kiändhe, huarföre kan man icke annat befina än i
så måtto schall waara för fort och i hastigheet orätt
inschrifuit, och afkortas för then 5 terminen 6 marker
at detta så i sanningh bekräfta wij häredz nämdh
denne wittniszbördh medh wåårt heradz signette
Datumb Quänarph den [..] Septemb: 1623.
Anno 1623 denn 30 Septemb: stodh lagha åttingz
tingh i Hallsziö i Bergha sochnn, vthi närwaro
konungh Maij:tz befalldningz man erlig achtat Måns
Jonszon i Jönekiöpingh sampt häredz nämdh.
Samme dagh kom för rätta wälbördigh Christer Lill
lies landbondhe benemdt Pär Laszeszonn i Hallsiö
huillkenn ähr kommen i röchte för en husthru benemdt
inghen drängh hadhe ähn på en termin, och wälb: Jöns
Jöranszon till Fylleskogh för honom vpburit hade efter
som han för HKMaij:tz siällf närwarandhe be
kiändhe, huarföre kan man icke annat befina än i
så måtto schall waara för fort och i hastigheet orätt
inschrifuit, och afkortas för then 5 terminen 6 marker
at detta så i sanningh bekräfta wij häredz nämdh
denne wittniszbördh medh wåårt heradz signette
Datumb Quänarph den [..] Septemb: 1623.
Anno 1623 denn 30 Septemb: stodh lagha åttingz
tingh i Hallsziö i Bergha sochnn, vthi närwaro
konungh Maij:tz befalldningz man erlig achtat Måns
Jonszon i Jönekiöpingh sampt häredz nämdh.
Samme dagh kom för rätta wälbördigh Christer Lill
lies landbondhe benemdt Pär Laszeszonn i Hallsiö
huillkenn ähr kommen i röchte för en husthru benemdt
55r (22)
Swenborgh Nillsdotter när honn för samme karll be
nemdh Pär Laszeszon fengzligh bleff, bekiändhe hon att
enn prästman benemdt här Nills Dirichsonn en gift
karll hadhe henne beläghrat, och samme prästman ähr
borttrymdt, derföre blef hon effter Gudz och Swerigis
lagh, dömdt till lifuitt Leuitt: 20:18 Deutro: 22:24
Mathe 5:19 Joh 8 Martj 10 Luci 16 Capittell
wärdzligh lagh Giftermålen 3 Hogmålsz B: 17 Cap
dågh ställesz till the wälb: herrer vthi then konungz
lighe hofrätt.
Samme dagh liustes konungz fridh emellom Pär Carlson
i Trotteslöf och Pär Laszaszon i Hallsziö, och hans son
Lars Pärszonn at huillken som åwärker annden till
lif äller lemb, den hafuer förbruttit edzörett.
Samme dagh kom för rättenn Lars i Quänarp och
talade till Jöns Fiskere i Quenerph, och effter the hafua
en gåårdh ihop och lika stoor skatt, förmenar Lasze
at Jöns skulle hafua mehr jordh vppå sinn hallfpart
vthi gårdenn, huilkett tillförende är them emellom
skift, och bytt, jempkat och föreenat, och godhe män
nemdh Pär Laszeszon fengzligh bleff, bekiändhe hon att
enn prästman benemdt här Nills Dirichsonn en gift
karll hadhe henne beläghrat, och samme prästman ähr
borttrymdt, derföre blef hon effter Gudz och Swerigis
lagh, dömdt till lifuitt Leuitt: 20:18 Deutro: 22:24
Mathe 5:19 Joh 8 Martj 10 Luci 16 Capittell
wärdzligh lagh Giftermålen 3 Hogmålsz B: 17 Cap
dågh ställesz till the wälb: herrer vthi then konungz
lighe hofrätt.
Samme dagh liustes konungz fridh emellom Pär Carlson
i Trotteslöf och Pär Laszaszon i Hallsziö, och hans son
Lars Pärszonn at huillken som åwärker annden till
lif äller lemb, den hafuer förbruttit edzörett.
Samme dagh kom för rättenn Lars i Quänarp och
talade till Jöns Fiskere i Quenerph, och effter the hafua
en gåårdh ihop och lika stoor skatt, förmenar Lasze
at Jöns skulle hafua mehr jordh vppå sinn hallfpart
vthi gårdenn, huilkett tillförende är them emellom
skift, och bytt, jempkat och föreenat, och godhe män
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 437 / sid 55 (AID: v49314.b437.s55, NAD: SE/VALA/0382503) |