| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 402 / sid 20 (AID: v49314.b402.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |
19v
för retten bekiende. Derföre sackfelltes han för möö
krenchkan effter dett 3 Cap: i Gifft Ballken till 40 marker
Samma dagh bleff affsagtt att Jon i
Iszöia, och Peder i Hylltakra, skulle giöra derasz
söster Botell och Båtell rett och hwad itt christeliget
broderligett gott samuett krefier. Först vth
loffuade Jon och Päder att de skulle wederlegga och
betalla them hwadh dee på deras ålderstegne för
elldrar meer en de bekostadtt hade såszom och weta
them någott till heders för the hade them i sin
siukdom lätt och löfft, och dragitt deras swagheet
meedh tolamoodh. Till dett andra bleff aff
sagtt att sötrerne skulle giffua deras bröder lösz
öra igen för den iordh dee sigh aff dee gamblle
förelldrerne tillpantatt hade. Sedan skall
jorden bytas dem emillan, broder broderszloott
och söster sösterszloodtt, hwilkett i höst skiee skall.
krenchkan effter dett 3 Cap: i Gifft Ballken till 40 marker
| cronan | 13 marker | 8 ortuger | ||
| målszäg | 13 marker | 8 ortuger | ||
| häradett | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| heredttzhöfd | 6 marker | 5 öre | 4 |
Samma dagh bleff affsagtt att Jon i
Iszöia, och Peder i Hylltakra, skulle giöra derasz
söster Botell och Båtell rett och hwad itt christeliget
broderligett gott samuett krefier. Först vth
loffuade Jon och Päder att de skulle wederlegga och
betalla them hwadh dee på deras ålderstegne för
elldrar meer en de bekostadtt hade såszom och weta
them någott till heders för the hade them i sin
siukdom lätt och löfft, och dragitt deras swagheet
meedh tolamoodh. Till dett andra bleff aff
sagtt att sötrerne skulle giffua deras bröder lösz
öra igen för den iordh dee sigh aff dee gamblle
förelldrerne tillpantatt hade. Sedan skall
jorden bytas dem emillan, broder broderszloott
och söster sösterszloodtt, hwilkett i höst skiee skall.
20r
Samma dagh kom för retta befallningzmanen
i Synnerbo häradtt wällförståndigh Peder Olofzon
framleggandes ett pantebreeff på een tridingh af
aller Toffta gårdh, som dömbdes i rett gelldh till
cronan effter Månsz Benchttszon i Toffta, som han
för sin lendtzmans vpbördh retteligen skylldigh war,
fogten och häredtzskriffuaren wällb: Trulsz
Pederszon och Cristiern Jonszon, och saligh Benchtt i
Epplenäs i sin liffztidh hade gått i löffte före
nämligen etthundrade femtijo dlr hwillke peningar
wällbe:te Peder Oloffzon betalatt och contenterat
haffuer, och för den skull antingen begiärar ting
skiöttningh på jorden, eller aff rette bördamen
sine vthlagde peningar igen. Och effter för:de
tridingh i Toffta, ähr Laghligen vpbuden, och alle
bördamennerne laghligen hembudin, öffuer try
åhrs tijdh, att ifrån cronan för peningar inlösza,
och sedan dela sigh iorden lijka emellan, och alla
syskone haffua sagtt sigh der ifrån vndantagandes
Johannes i Toffta, som äger Månsz Benchtsons
söster, Märitt Benchtzdotter, haffuer allijndh
bidett weriemåll för iorden, och will henne
inlösza, och hans hustru bröder N. Peder Benchtszon,
som idagh tillstädes wara, både på sine och sine
sampteliges bröders, nemligen Jon Benchtszons,
i Synnerbo häradtt wällförståndigh Peder Olofzon
framleggandes ett pantebreeff på een tridingh af
aller Toffta gårdh, som dömbdes i rett gelldh till
cronan effter Månsz Benchttszon i Toffta, som han
för sin lendtzmans vpbördh retteligen skylldigh war,
fogten och häredtzskriffuaren wällb: Trulsz
Pederszon och Cristiern Jonszon, och saligh Benchtt i
Epplenäs i sin liffztidh hade gått i löffte före
nämligen etthundrade femtijo dlr hwillke peningar
wällbe:te Peder Oloffzon betalatt och contenterat
haffuer, och för den skull antingen begiärar ting
skiöttningh på jorden, eller aff rette bördamen
sine vthlagde peningar igen. Och effter för:de
tridingh i Toffta, ähr Laghligen vpbuden, och alle
bördamennerne laghligen hembudin, öffuer try
åhrs tijdh, att ifrån cronan för peningar inlösza,
och sedan dela sigh iorden lijka emellan, och alla
syskone haffua sagtt sigh der ifrån vndantagandes
Johannes i Toffta, som äger Månsz Benchtsons
söster, Märitt Benchtzdotter, haffuer allijndh
bidett weriemåll för iorden, och will henne
inlösza, och hans hustru bröder N. Peder Benchtszon,
som idagh tillstädes wara, både på sine och sine
sampteliges bröders, nemligen Jon Benchtszons,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 402 / sid 20 (AID: v49314.b402.s20, NAD: SE/VALA/0382503) |