| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 394 / sid 12 (AID: v49314.b394.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
första begynnelszen alltt her till. Ähr och allom
kunnugtt och witterligett, att Lars i Allenszkiöp
all sin liffztidh haffuer hållett sigh from, och
alldrigh waritt i någott clander eller wanröch
te, vthan hållen och achtatt för een rettuisz
kiysk och dygdesam man, vtij alltt sitt omgenge
der om alle giffua honom itt gott wittneszbörd.
Nu satte Lars i Allenszkiöp saken i retten meedh
befrågande, om dett war rettwist, eller aff nöden
han sigh meedh eedh och laggaende befrija skulle,
och retten wille honom dett skeligen pålegga så
som och befunnett laghligit wara, då wille
hann finnas redebogen och öfwerbödigh eller om
andre medell betenkias kunne, genom hwillke
han denne sak kunde laghligen qwitt gånga, det
wille han alltt sammans stella vthij rettens [..]
[..] och egitt skiöön begiärandes att retten
wille sigh der opå förklara, och honom absolut
sentens och dom affsäga.
Och all den stundh detta tallett icke war
någott gammalltt vppenbara röchte eller hume
måll, som länge hade gådtt i swångh och borde med
eedh affleggas och purgieras, vthan itt hastigtt
wredes ord och witeszmååll emellan hustru och
kunnugtt och witterligett, att Lars i Allenszkiöp
all sin liffztidh haffuer hållett sigh from, och
alldrigh waritt i någott clander eller wanröch
te, vthan hållen och achtatt för een rettuisz
kiysk och dygdesam man, vtij alltt sitt omgenge
der om alle giffua honom itt gott wittneszbörd.
Nu satte Lars i Allenszkiöp saken i retten meedh
befrågande, om dett war rettwist, eller aff nöden
han sigh meedh eedh och laggaende befrija skulle,
och retten wille honom dett skeligen pålegga så
som och befunnett laghligit wara, då wille
hann finnas redebogen och öfwerbödigh eller om
andre medell betenkias kunne, genom hwillke
han denne sak kunde laghligen qwitt gånga, det
wille han alltt sammans stella vthij rettens [..]
[..] och egitt skiöön begiärandes att retten
wille sigh der opå förklara, och honom absolut
sentens och dom affsäga.
Och all den stundh detta tallett icke war
någott gammalltt vppenbara röchte eller hume
måll, som länge hade gådtt i swångh och borde med
eedh affleggas och purgieras, vthan itt hastigtt
wredes ord och witeszmååll emellan hustru och
12r
och bonde, hwillkett hustrun nu myckett ångrar be
kiennandes att hon der till wett ingen skieell eller
någor lichnelsze der till sedtt haffuer, säger sigh och
willia wara den förste i lagh och eedhgångande med
sinom man, och giöra honom frij. Deslijkastt be
finner retten, att ingen will festa foott medh Lars
och honom denne lastt öffuertyga, och för dett
tridia att Sisza Swensdotter som så illa för dett
röchtett ähr medhfaren och så stoor nödh frostt och
kiöldh ledett haffuer alltid haffuer honom enskyll
ladtt, och befrijatt och för dett fierda att effter
dett ähr retten witterligitt om Larszas leffuerne
att han tillförrene alldrigh haffuer waritt något
wanröchte, eller der tilll giffuitt ordsak, vthan
alltidh hafft dygdh och ähra kiär. Haffuer
för den skull denne retten kiendtt honom frij,
och oskylldigh dömbdh för för:de Sisza Swenszdotter.
Kom för retta Erich i Linnefella fullmech
tigh på alle denne effterskreffnes vegnar, och
bekiende att dee aff frij willia och berådde modh,
haffua sålltt Jönsz i Arboohulltt alla deras och de
ras hustruers arfwelotter vthij 1/5 i Linnefelle
gårdh och derföre vpburett Jon i Brenhulltt
kiennandes att hon der till wett ingen skieell eller
någor lichnelsze der till sedtt haffuer, säger sigh och
willia wara den förste i lagh och eedhgångande med
sinom man, och giöra honom frij. Deslijkastt be
finner retten, att ingen will festa foott medh Lars
och honom denne lastt öffuertyga, och för dett
tridia att Sisza Swensdotter som så illa för dett
röchtett ähr medhfaren och så stoor nödh frostt och
kiöldh ledett haffuer alltid haffuer honom enskyll
ladtt, och befrijatt och för dett fierda att effter
dett ähr retten witterligitt om Larszas leffuerne
att han tillförrene alldrigh haffuer waritt något
wanröchte, eller der tilll giffuitt ordsak, vthan
alltidh hafft dygdh och ähra kiär. Haffuer
för den skull denne retten kiendtt honom frij,
och oskylldigh dömbdh för för:de Sisza Swenszdotter.
Kom för retta Erich i Linnefella fullmech
tigh på alle denne effterskreffnes vegnar, och
bekiende att dee aff frij willia och berådde modh,
haffua sålltt Jönsz i Arboohulltt alla deras och de
ras hustruers arfwelotter vthij 1/5 i Linnefelle
gårdh och derföre vpburett Jon i Brenhulltt
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 394 / sid 12 (AID: v49314.b394.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |