| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 452 / sid 70 (AID: v49314.b452.s70, NAD: SE/VALA/0382503) |
69v
som betta wååro medh sådann samlagh at huadh the
fingho om daghenn, så skulle the waara lika godhe om
så kom oförwarandes ett rådiur thett hundarna strax
togho huillket diur the haadhe åt Danmarck, och sålde
när Erlan och Nills sållde sinna waaror, togh Nills
vp ett annat diur, tåå sadhe Erlann, huar hafuer
fingho om daghenn, så skulle the waara lika godhe om
så kom oförwarandes ett rådiur thett hundarna strax
togho huillket diur the haadhe åt Danmarck, och sålde
när Erlan och Nills sållde sinna waaror, togh Nills
vp ett annat diur, tåå sadhe Erlann, huar hafuer
tu fått dett diurett, tå sadhe Nills minn hunn togh
thett, och af thett förstha diuredz päningar fick, Erlann 1 marker
af, nu bewijser Nills at hans brodher Erlan waar
lika godh medh honom, och fick halfpartenn af päningar
ne, derföre effter wår nådighe herres och konungz vtt
gifne mandat dateret i Örebroo 617 fälldtes the
bådhe till - 6 oxar.
Erlann ähr på frällsze - 3 oxar.
Nills boor på skatta - 3 oxar.
Samme dagh kom för rätta Nills i Böckhuult och hans
brodher Knut Girmunson i Tiufarp effter thenn stämb
ningh, Knut hade stämdt sinn brodher Nills tijdh, först at
tillsee om theras långlighe trätta kunne åttskillias
och slittas för häredztingett huar och icke wille the för
thett, och af thett förstha diuredz päningar fick, Erlann 1 marker
af, nu bewijser Nills at hans brodher Erlan waar
lika godh medh honom, och fick halfpartenn af päningar
ne, derföre effter wår nådighe herres och konungz vtt
gifne mandat dateret i Örebroo 617 fälldtes the
bådhe till - 6 oxar.
Erlann ähr på frällsze - 3 oxar.
Nills boor på skatta - 3 oxar.
Samme dagh kom för rätta Nills i Böckhuult och hans
brodher Knut Girmunson i Tiufarp effter thenn stämb
ningh, Knut hade stämdt sinn brodher Nills tijdh, först at
tillsee om theras långlighe trätta kunne åttskillias
och slittas för häredztingett huar och icke wille the för
70r (37)
lagmanden sigh begifua tå waar bådhe mitt och näm
denesz rådh at the samptlighenn skulle begifua sigh hemb
och komma till et annat tingh, och icke bekymra den
wälburne herren lagmanden der om, för än thett hade
warit slittit och sententieret vppå it häredz tingh
all den stundh wij wäll wiste deras trätta nu waar
långsamb och beswärligh at vtträtta, thetta the bewijl
liadhe vppå bådhe sidhor sigh giöra wille, och weko der medh
af rättenn.
Samme dagh kom för rättenn Birghe Swenszonn i Grö
ne i Trahery sochnn, huillken hafuer beläghrat sinn
legho pigha benemdt Kirstinn, detta hann för rättenn be
kiändhe, sedann hafuer förbe:de Birghe gåt till och legdt
en gammall fougtakarll benemdh Pär Anderszon
Bisther som skulle tagha saken vppå sigh, och lofuadhe honom
24 daller huillket tillbudh Pär Anderszonn hadhe we
dertaagitt och der medh vttfäst för mökränckningh
40 marker. Nu bekiänner Pär Anderszon sigh waara
der till legdt, och lugitt på sigh siällf, och effter
Birges berättillsze såsom och konans egenn bekiändelse
kunde iagh och nämden eij befrija hans lif, Leuit 20
denesz rådh at the samptlighenn skulle begifua sigh hemb
och komma till et annat tingh, och icke bekymra den
wälburne herren lagmanden der om, för än thett hade
warit slittit och sententieret vppå it häredz tingh
all den stundh wij wäll wiste deras trätta nu waar
långsamb och beswärligh at vtträtta, thetta the bewijl
liadhe vppå bådhe sidhor sigh giöra wille, och weko der medh
af rättenn.
Samme dagh kom för rättenn Birghe Swenszonn i Grö
ne i Trahery sochnn, huillken hafuer beläghrat sinn
legho pigha benemdt Kirstinn, detta hann för rättenn be
kiändhe, sedann hafuer förbe:de Birghe gåt till och legdt
en gammall fougtakarll benemdh Pär Anderszon
Bisther som skulle tagha saken vppå sigh, och lofuadhe honom
24 daller huillket tillbudh Pär Anderszonn hadhe we
dertaagitt och der medh vttfäst för mökränckningh
40 marker. Nu bekiänner Pär Anderszon sigh waara
der till legdt, och lugitt på sigh siällf, och effter
Birges berättillsze såsom och konans egenn bekiändelse
kunde iagh och nämden eij befrija hans lif, Leuit 20
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 452 / sid 70 (AID: v49314.b452.s70, NAD: SE/VALA/0382503) |