Sunnerbo dombok 1618

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 337 / sid 15 (AID: v49313.b337.s15, NAD: SE/VALA/0382503)
14v Erlandh sielfuer efther Bengta, och badh henne gå der nidh,
och hon folgde, när hon kom der nidh som captetenen
drack, förde Erlandh henne strax till bordet in till
capetenen. Och effter för:d Bengta är enn wac
ker menniskia till syna, dock lekeuäll tylpachtig
och fåkunnog, gaf han henne flux dricka brenneuin,
och giorde henne öfuerdruckna, sedan tog han sin
ring och gaf henne, och något ther effter steg han wp, och
tog henne om armen, och ledde wthj enn natstuga, der
belåg han henne förste gång, och festemannen gik om
kring wäggen wthan till, och såg theras bedrift egenom
et glaszfänster. När Bengta slap och kom wtht
om dören, mötte Erlandh henne och tog henne widh han
den, och wpbrödt handenn, och ifrån henne ringen, som
war god för -  4 dlr. Sedan lop hon hem och hen
nes fästeman låg wthj enn benck, strax kom cape
tenen effter och lop medh hosefarföthet, och när han
kom i stugan, sporde han huadh thet war för en karll,
då sade han iag är enn fattig landzknicht, då
tog capetenen et wedeträ och kiörde honom wht
och slog honom, sedan tog festepijgan för:d
Bengt, och lade omkull i bencken, när hon
hade legat hosz honom i bencken, gick hon ifrån
15r honom wthj enn cammar, och lade sig wthj säng, strax gick
capetenen efther, och blef liggiandes hosz henne om nat
ten, och gaf henne et gulbandh så godt som et hun
drade dlr. Huilket guldbandh för:d Erlandh tog
henne ifrån och lefuererade capetenen igen, detta
blef wpsat till widare ransakning och dom.

Sammedag kom för retta Nilsz Perszon i Tijarp enn
landzknicht, och talade till Peer Skreddare i Näs,
och säger at han slog honom sofuandes, huilket ähran
de blef taget till ransakan, och hade sig tildra
get, att Peer Skreddare hade sömmat tuå klä
ninger ådt Nilsz Perszon, och något walmar, och
fick wthj arbethes lhon enn dlr. Något der effter
sade Nilsz Perszonn att skreddaren hade förderf
uatt klädet, och begynte trugas på honom, och
hände sig att the kommo tilhopa wthj gestabudh i Skif
taridt, effter thet war allom witterligit at the wore
ouener, wille folkit icke hafua them tilhopa, förän
te wore förlichte, då försende her Anders i An
derstadh thuenne ryttare, nemligen Mårthen och Bengt
i Skirfue wht till Peer Skreddare om förlich
ning, kom och skreddarens moder wht, och badh at
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 337 / sid 15 (AID: v49313.b337.s15, NAD: SE/VALA/0382503)