| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 370 / sid 48 (AID: v49313.b370.s48, NAD: SE/VALA/0382503) |
47v
Jonn Eschelszon och Twffue Eschelszon, och bekiende at
the hade giort et wenliget jordaskifte, medh sine
farbröder Nilsz Kiellaszon, och Per Kiellaszon, om
den jordh deras fader broder åtte i Sannaholma,
således at effter then jorden i Hallaböke, war halft
annat skeppelandh mher än dhen jordh i Sanna
holma, hafua dhe derföre til bytes wpburit, danszk
myndt peningar - 10 dlr. Ithem hafuer deras
faster Christion i Yxnäs för sin sösterpart wp burit
för dhen arfuelodt hon åtte i Hallaböke
peningar - 23 dlr. Ithem Anders i Eloffzkiöp wp
burit på sin hustrus Elines wegner, för hennes
arfuelodt i Hallaböke oxar - 1 par, kiör 2 str
enn skeedh om - 4 lodh. peningar - 6 marker, en spans
kietell och et stodh om - 15 marker. Ithem för then sö
sterpart som Elin i Kroxbygd åtte i för:d Halla
böke, helsing en ko om - 12 marker. Jahans i Wlber
ga på sin hustrus wegner Kirstin, peningar - 19 marker.
Ebbe i Ramnås på sin hustrus wegner Brijta en koo
om - 13 marker. Wdde i Heggedebögd på sin hustrus weg
ner Sisza tilbytes jordh emodt jordh i Brotalt,
derföre tingskottes halfue gården i Hallaböke
ifrån alle desze för:d och in wnder, Nilsz Kella
szon och Peer Kiellaszon, till ewerdeliga ägo.
the hade giort et wenliget jordaskifte, medh sine
farbröder Nilsz Kiellaszon, och Per Kiellaszon, om
den jordh deras fader broder åtte i Sannaholma,
således at effter then jorden i Hallaböke, war halft
annat skeppelandh mher än dhen jordh i Sanna
holma, hafua dhe derföre til bytes wpburit, danszk
myndt peningar - 10 dlr. Ithem hafuer deras
faster Christion i Yxnäs för sin sösterpart wp burit
för dhen arfuelodt hon åtte i Hallaböke
peningar - 23 dlr. Ithem Anders i Eloffzkiöp wp
burit på sin hustrus Elines wegner, för hennes
arfuelodt i Hallaböke oxar - 1 par, kiör 2 str
enn skeedh om - 4 lodh. peningar - 6 marker, en spans
kietell och et stodh om - 15 marker. Ithem för then sö
sterpart som Elin i Kroxbygd åtte i för:d Halla
böke, helsing en ko om - 12 marker. Jahans i Wlber
ga på sin hustrus wegner Kirstin, peningar - 19 marker.
Ebbe i Ramnås på sin hustrus wegner Brijta en koo
om - 13 marker. Wdde i Heggedebögd på sin hustrus weg
ner Sisza tilbytes jordh emodt jordh i Brotalt,
derföre tingskottes halfue gården i Hallaböke
ifrån alle desze för:d och in wnder, Nilsz Kella
szon och Peer Kiellaszon, till ewerdeliga ägo.
48r
Anno 1618 denn 2 Julij stodh ottingz
ting i Hynnerydz sochnn i Ößhult, wthj näruaro
konung M.tz Befalningzman, ehrlig och försichtig Per
Olßon, sampt Nemden.
Nämdenn.
| Jöns i Rydh | Peer i Fägerhult |
| Lars i Alanßkiöp | Jöns Nilßon i Ökeßhult |
| Jöns i Gåaridt | Laße i Tansiö |
| Måns Båtelßon i Horn | Jöns i Skepalt |
| Ebbe i Hiulßnäs | Suen Hanßon |
| Nilß i Oßhult | Laße i Lönßhult. |
Samme dag Kom för retta Jahans i Risenn
och klagade at han för någon tidh sedan, länthe
af Arfuidh i Ößhult, Peningar – 2 Rigz dlr
at leija sig der medh af Knichtatiensten, och när han
Kom till Calmar måtte han föllia på tåget och fick
ingen Karll leija för sig, och sende Arfuidt hem
sina Rigz dlr, wthj samma Klut som han dhem tog
och sende sina hustru der till medh, uwhj enn annor
klut – 15 Rigz dlr. När Arfuidt hade ta-
get sine egne Rigz dalr som han wtht länte, grep
han medh wåldh till, och tog en Rigz dlr ifrån
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 370 / sid 48 (AID: v49313.b370.s48, NAD: SE/VALA/0382503) |