| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 397 / sid 75 (AID: v49313.b397.s75, NAD: SE/VALA/0382503) |
74v
eij kommer heller sielf fram, eller hennes förfals
wihtne, så må hon wara och blifua en hora
till euig tidh.
Sammedag kom för retta her Carll i Ryszby,
och blef på sin personlige eedh tilfrågat, om han
hade förseglat ett förmendt witneszbref, som S.
fru Karin till Kålhult hadhe gifuit Gunnar
Galle, denn tidh han bodde opå Förrarp.
Så hafuer her Carll sålunda withnadt, at huad
som står skrifuit wthj hans wihtneszbreff, som han
hafuer gifuit Gunnar Galle, effter fru
Karins begäran och testamente, thet will han
bestå, at thet är i sanning, och mher hafuer han inthet
at wihtna.
Den andre dagenn continuerades medh
lagtinget widh rettan tingstadh Hampnada.
Sammedag befuistes för retta, at Jöns Perszon i
Quänarp hafuer wthj sin lifztidh warit mechtig
och fulmyndig giordt på Nilsz Aszerszons och
Bengt Aszerszons wegner i Drömminge, och på
wihtne, så må hon wara och blifua en hora
till euig tidh.
Sammedag kom för retta her Carll i Ryszby,
och blef på sin personlige eedh tilfrågat, om han
hade förseglat ett förmendt witneszbref, som S.
fru Karin till Kålhult hadhe gifuit Gunnar
Galle, denn tidh han bodde opå Förrarp.
Så hafuer her Carll sålunda withnadt, at huad
som står skrifuit wthj hans wihtneszbreff, som han
hafuer gifuit Gunnar Galle, effter fru
Karins begäran och testamente, thet will han
bestå, at thet är i sanning, och mher hafuer han inthet
at wihtna.
Den andre dagenn continuerades medh
lagtinget widh rettan tingstadh Hampnada.
Sammedag befuistes för retta, at Jöns Perszon i
Quänarp hafuer wthj sin lifztidh warit mechtig
och fulmyndig giordt på Nilsz Aszerszons och
Bengt Aszerszons wegner i Drömminge, och på
75r
Nilsz Erichzons wegner i Räffueboda, och på Peer
Prångeres wegner i Klöffuaridt, och beuistes att
alle för:dt hade sålt Jöns Perszon i Quänarp 1/5
af den halfue gården i Quänarp som hann nu be
sittier, och hafua derföre wpburit Nilsz Aszerszon
och Bengt Aszerszon et par oxar, werderede
för peningar - 11 dlr, och peningar - 10 marker, och dhen
ene oxenn bekom Per Öszbo i Öhr, i Albo häradt
der opå Anundh Larszon i Quänarp hafuer giordt
sin salighetz edh på lagboken, hafuer och wellerd
man her Peer i Wernamo, det samma bekräftat
med bref och segell, Erik på Erichzbo enn koo
om - 3 dlr. Nilsz Erichzonn et par stutar om - 8 dlr
och en koo, om - 3 dlr, Peer Prangere en koo om - 3
dlr och et sängkläde om - 2 dlr, et lb ged
der om - 1 dlr. Her till ähre wihtne, Peer Fischa
re, Per Nilszon, och Anundh Larszonn. Ithem fram
lades i retta hederlig och wellerdh mans her Peders i
Wernamo egen handskrift medh egen handh och segell,
att desze effter:ne hafua sålt Lasz Jönszon i
Quänarp enn half femting i för:d halfue gårdh, N.
Prångeres wegner i Klöffuaridt, och beuistes att
alle för:dt hade sålt Jöns Perszon i Quänarp 1/5
af den halfue gården i Quänarp som hann nu be
sittier, och hafua derföre wpburit Nilsz Aszerszon
och Bengt Aszerszon et par oxar, werderede
för peningar - 11 dlr, och peningar - 10 marker, och dhen
ene oxenn bekom Per Öszbo i Öhr, i Albo häradt
der opå Anundh Larszon i Quänarp hafuer giordt
sin salighetz edh på lagboken, hafuer och wellerd
man her Peer i Wernamo, det samma bekräftat
med bref och segell, Erik på Erichzbo enn koo
om - 3 dlr. Nilsz Erichzonn et par stutar om - 8 dlr
och en koo, om - 3 dlr, Peer Prangere en koo om - 3
dlr och et sängkläde om - 2 dlr, et lb ged
der om - 1 dlr. Her till ähre wihtne, Peer Fischa
re, Per Nilszon, och Anundh Larszonn. Ithem fram
lades i retta hederlig och wellerdh mans her Peders i
Wernamo egen handskrift medh egen handh och segell,
att desze effter:ne hafua sålt Lasz Jönszon i
Quänarp enn half femting i för:d halfue gårdh, N.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 397 / sid 75 (AID: v49313.b397.s75, NAD: SE/VALA/0382503) |