| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 423 / sid 101 (AID: v49313.b423.s101, NAD: SE/VALA/0382503) |
100v
Sammedag kom för retta Frenne i Hallarp i
Anderstadh sochnn, och sig beklagade, at then tidh
hans granne Kremmar Hanszon, prophos wnder
knichtarna, hölt barnszöll, och hadhe budet enn
hop af knechtabefälledt till sig, nemligen
fendriken Thomas von Möllen, hans leutnant
Bengt Rhesare, Christopher quartermäster, Jon
Nilszon i Torrarp, Mattis Matteszon i Boxhult
Nilz Gudmundszonn. Om måndagen när
ölet war wthtdrucket hosz prophoszen, sen
de fändriken budh till Frenna, och wille
kiöpa öll, och för:d Frenne sade sig inthet öll
hafua till at sellia, tå begynte fendriken och
den andre tysken, Christopher, at wndseij
för:d Frenna, att the wille medh wåldh tru
| Nämden | |
| Jöns Jonszon i Rydh | Jöns i Gåaridt |
| Lars i Alanszkiöp | Peer i Fägerhult |
| Måns Båtelszon i Horn | Påfuell i Rydh |
| Ebbe i Hiulsznäs | Måns i Hielmmaridt |
| Oloff i Holegården | Lasze i Broddalt |
| Anders i Berghem | Peer Bengtszon i Trotteslöf |
Sammedag kom för retta Frenne i Hallarp i
Anderstadh sochnn, och sig beklagade, at then tidh
hans granne Kremmar Hanszon, prophos wnder
knichtarna, hölt barnszöll, och hadhe budet enn
hop af knechtabefälledt till sig, nemligen
fendriken Thomas von Möllen, hans leutnant
Bengt Rhesare, Christopher quartermäster, Jon
Nilszon i Torrarp, Mattis Matteszon i Boxhult
Nilz Gudmundszonn. Om måndagen när
ölet war wthtdrucket hosz prophoszen, sen
de fändriken budh till Frenna, och wille
kiöpa öll, och för:d Frenne sade sig inthet öll
hafua till at sellia, tå begynte fendriken och
den andre tysken, Christopher, at wndseij
för:d Frenna, att the wille medh wåldh tru
101r
truga sig öll till, der om för:d Frenne blef
hemligen [..], och hustrun och bonden lä
ste theras dörer, och gingo wthur gården, något
på dagen kom fendrikenThomas von Möllen,
och quartermäster för:d Christopher, medh för:d
knichtar, och medh berådt modh gingo wthj Fren
nas gårdh, och Christopher steg till wisthusz
dören, der ölet war inne, och wpsparn dö
ren, tog enn half tynna öll, och bhar wht på
gården, och whttappade sin hatt fullan, och gick
bort till fendriken, och hans leutnant,
När the hade smakat ölet, gingo the i stugan,
och Christopher tog ölett, och inbhar i stugan, och
blifuo sitiandes, men fendrikens leutnant
Bengt Resare, wille icke samtöckie denne dhe
ras förehafuandhe, och derföre wille icke strax
föllia ådt stugan, då sende fendriken
budh effter honom, at han endtligen skulle
gå in, och dricka medh, det han och giorde,
när the begynte blifua möckit druckne,
wptog fendriken halfannor mark , peningar,
hemligen [..], och hustrun och bonden lä
ste theras dörer, och gingo wthur gården, något
på dagen kom fendrikenThomas von Möllen,
och quartermäster för:d Christopher, medh för:d
knichtar, och medh berådt modh gingo wthj Fren
nas gårdh, och Christopher steg till wisthusz
dören, der ölet war inne, och wpsparn dö
ren, tog enn half tynna öll, och bhar wht på
gården, och whttappade sin hatt fullan, och gick
bort till fendriken, och hans leutnant,
När the hade smakat ölet, gingo the i stugan,
och Christopher tog ölett, och inbhar i stugan, och
blifuo sitiandes, men fendrikens leutnant
Bengt Resare, wille icke samtöckie denne dhe
ras förehafuandhe, och derföre wille icke strax
föllia ådt stugan, då sende fendriken
budh effter honom, at han endtligen skulle
gå in, och dricka medh, det han och giorde,
när the begynte blifua möckit druckne,
wptog fendriken halfannor mark , peningar,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 423 / sid 101 (AID: v49313.b423.s101, NAD: SE/VALA/0382503) |