| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 417 / sid 95 (AID: v49313.b417.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |
94v
wndan, och dolgt sig wndan konungens tienst, och
försummadt cronones tåg och arbethe, icke hafua
the heller sielfue welat comparera på häradz
tinget, eller någor annor på theras wegner, och
gifua theras nödh och oskyldighet tilkienna, sokian
des laglige medell och whtgångh, om the förmenthe
sig i någon måtto, wara oret skeedt, och effter
sådant är alt mher skeedt af outhenhet, och an
dres rådgifuande, än det är schedt af modtuelig
het och tresko, derföre kunne denne retten
ingen dom denne gången ofuer them fella, wthan
retten håller sig widh then afsagda dom, som
man effter then edle och welb. herres och ridda
res, her Axell Oxenstiernes, frijhere till
Kimitto, herre till Fiholm och Tidönn ridda
re, Sueriges rikes rådh och canzelerdh, såszom
och effter then edle och welbor. Herman Wrångels
till Abho och Skokloster, öfuerst wthtöfuer Ölandz
och Smålandz krigzfolk, och stådthållare på
Calmar slot och öfuer dhes lhän, skriftelige
befalning denn 22 Junij 1618 her opå
försummadt cronones tåg och arbethe, icke hafua
the heller sielfue welat comparera på häradz
tinget, eller någor annor på theras wegner, och
gifua theras nödh och oskyldighet tilkienna, sokian
des laglige medell och whtgångh, om the förmenthe
sig i någon måtto, wara oret skeedt, och effter
sådant är alt mher skeedt af outhenhet, och an
dres rådgifuande, än det är schedt af modtuelig
het och tresko, derföre kunne denne retten
ingen dom denne gången ofuer them fella, wthan
retten håller sig widh then afsagda dom, som
man effter then edle och welb. herres och ridda
res, her Axell Oxenstiernes, frijhere till
Kimitto, herre till Fiholm och Tidönn ridda
re, Sueriges rikes rådh och canzelerdh, såszom
och effter then edle och welbor. Herman Wrångels
till Abho och Skokloster, öfuerst wthtöfuer Ölandz
och Smålandz krigzfolk, och stådthållare på
Calmar slot och öfuer dhes lhän, skriftelige
befalning denn 22 Junij 1618 her opå
95r
Synnerbo häradtz ting afsagdt hafuer der man
för:d biltoge knechter wptalt hafuer, och dömdt
them biltoga, och fridlösa öfuer alt Sueriges rijke,
effter thet 24 Cap. i Edzöre Balken.
Men effter för:d biltoga knichter, ähre nu sedan
wptagne och fängzlige förde för retta, hafuer denne
ringa retten huars och ens klagemåll och förebäran
de orsack, omstendeligen ordh ifrån ordh wthj perman
författadt, wthj den ödmiuke och wnderdånige til
försicht, at H.K.M. A.W.N. konung och herre
denne fattige fångne knichters beuiszlige omstän
digheter, till nåder wptaga och anse wille, och
så widt mögeliget ske kan, deras kieremåll och
nöduerdige orsakande, efther huars och ens lägen
het, skell och beuisz, nådeligen betänckia, och den
ne gången för hela häradtz förbön till liffuedt
förschona, helst effter the ähre fattige enfaldige bon
debarn, och icke wetha, at lagen går them wnder
ögonen, de tilbiuda sig wthj wnderdånighet,
willia troligen tiena så lenge the leffua, och
aldrig suika.
för:d biltoge knechter wptalt hafuer, och dömdt
them biltoga, och fridlösa öfuer alt Sueriges rijke,
effter thet 24 Cap. i Edzöre Balken.
Men effter för:d biltoga knichter, ähre nu sedan
wptagne och fängzlige förde för retta, hafuer denne
ringa retten huars och ens klagemåll och förebäran
de orsack, omstendeligen ordh ifrån ordh wthj perman
författadt, wthj den ödmiuke och wnderdånige til
försicht, at H.K.M. A.W.N. konung och herre
denne fattige fångne knichters beuiszlige omstän
digheter, till nåder wptaga och anse wille, och
så widt mögeliget ske kan, deras kieremåll och
nöduerdige orsakande, efther huars och ens lägen
het, skell och beuisz, nådeligen betänckia, och den
ne gången för hela häradtz förbön till liffuedt
förschona, helst effter the ähre fattige enfaldige bon
debarn, och icke wetha, at lagen går them wnder
ögonen, de tilbiuda sig wthj wnderdånighet,
willia troligen tiena så lenge the leffua, och
aldrig suika.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 417 / sid 95 (AID: v49313.b417.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |