| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 383 / sid 61 (AID: v49313.b383.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |
60v
hadhe giort Olof i Biernnaridt, någre små såramåll
och Ingemar i Holminge - 3 små sår och effter the
woro förlichte om deras målzägande ret, wthj såramå
len, derföre wthtfeste the till treskiftes och för
schontes för theras wngdom och oförståndh, at the ingen
lag wiste, såszom och för stor fattigdom skull.
Peningar - 10 ½ dlr
Sammedag framsteltes för retta enn nyschrifuen
landzknicht, huilken blef inschrifuen för Bhene i Flesze
ridt. N. Peer Åkaszon i Siöaridt i Markarydz
sochnn, huilken hafuer försittet tåget till Calmar,
niderlagdt och försummat cronones arbethe, och der
före är tagen i tilbörliget straff, och är antechnat
blifua eblandh the knichtar, som skola leggas bil
toge, orsaken at han skulle hafua försittet, den
stämning som laglesaren, effter welborne her
res canzelerens och öfuerstens welborne herren
och Ingemar i Holminge - 3 små sår och effter the
woro förlichte om deras målzägande ret, wthj såramå
len, derföre wthtfeste the till treskiftes och för
schontes för theras wngdom och oförståndh, at the ingen
lag wiste, såszom och för stor fattigdom skull.
Peningar - 10 ½ dlr
| målzäganden | 13 marker | 10 öre | 16 | |
| cronan | 18 marker | 10 ore | 16 | |
| häredet | 4 ½ marker | 2 öre | 16 | |
| häradzhöfd | 4 ½ marker | 2 öre | 16 |
Sammedag framsteltes för retta enn nyschrifuen
landzknicht, huilken blef inschrifuen för Bhene i Flesze
ridt. N. Peer Åkaszon i Siöaridt i Markarydz
sochnn, huilken hafuer försittet tåget till Calmar,
niderlagdt och försummat cronones arbethe, och der
före är tagen i tilbörliget straff, och är antechnat
blifua eblandh the knichtar, som skola leggas bil
toge, orsaken at han skulle hafua försittet, den
stämning som laglesaren, effter welborne her
res canzelerens och öfuerstens welborne herren
61r
Wrangels instruction, dhe knichter som icke woro
på munstringen i Wexiö wthj wintres, skulle låtha
sig hörsammeligen befinna wthj Calmar, den 15 A
prilis, såszom och
denne senerste wptogz stämpning till Calmar.
för huilket sakgifne ährende, för:d Per Åkaszon
är tagen till lagliget förhör, her opå häradtz
tinget. Och effter flijtig ransackning hafuer
Peer Åkaszon berettat, at han war i Calmar den
15 Aprilis och hade medh sig enn legokarll, denn
för honom i knichtatiensten skulle blifua hosz knicht
terna, och fulgöra cronones arbethe i stadenn för
Peer Åkaszonn, och Peer Åkaszon förlofuades hem
igen, och till sit heman och wthtdraga skat och skuldh,
in till så lenge ny mönstring blifuo, och tå schulle
Peer Åkaszons legoknicht inschrifuas wthj för
seglat rulla, och Peer Åkaszon bekomma förloff,
och godt pasz. Menn nu senarst wptåg war
låg Per Åkaszon widh sängen siuck, och för
måtte ingenstädz förresa, der opå han hafuer
sin kiörkioherdes beuisz, wnder hans signet och
på munstringen i Wexiö wthj wintres, skulle låtha
sig hörsammeligen befinna wthj Calmar, den 15 A
prilis, såszom och
denne senerste wptogz stämpning till Calmar.
för huilket sakgifne ährende, för:d Per Åkaszon
är tagen till lagliget förhör, her opå häradtz
tinget. Och effter flijtig ransackning hafuer
Peer Åkaszon berettat, at han war i Calmar den
15 Aprilis och hade medh sig enn legokarll, denn
för honom i knichtatiensten skulle blifua hosz knicht
terna, och fulgöra cronones arbethe i stadenn för
Peer Åkaszonn, och Peer Åkaszon förlofuades hem
igen, och till sit heman och wthtdraga skat och skuldh,
in till så lenge ny mönstring blifuo, och tå schulle
Peer Åkaszons legoknicht inschrifuas wthj för
seglat rulla, och Peer Åkaszon bekomma förloff,
och godt pasz. Menn nu senarst wptåg war
låg Per Åkaszon widh sängen siuck, och för
måtte ingenstädz förresa, der opå han hafuer
sin kiörkioherdes beuisz, wnder hans signet och
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 383 / sid 61 (AID: v49313.b383.s61, NAD: SE/VALA/0382503) |