| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 357 / sid 35 (AID: v49313.b357.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |
34v
kiande, wpuächt och wththiszat Erick Kåck, som
war en fremmadt och okiendh man, deras sam
mangrundande prachtiker wthj sielfue werket, emodt
Peer Olszon whtföra skulle, det the ingalunda torde
sielfue wåga, eller wiste någor skell der till.
Och hafuer Börgie Perszon her på tinget offenteli
gen bekiendt at han ingen skielmstöcker eller him
liga stämplinger weet medh Per Olszonn. Ithem
hafuer och Peer Carlszon i Trotteslöff, stådt her
inne för rettenn och giordt sin sielfuilliandes eedh obe
den, medh wprechte handh och bedet sig så sannerliga
Gudh hielpa. at han aldring wet eller någon tidh förstodh
Per Olszonn, bedrifua någor skielmerstöke, eller
hemlige stämplinger, medh breff eller budh, till några
Sueriges afsyndrade lhemmar och fiender, antin
gen sin egen slecht eller andra. Men dock le
keuäll effter saken kräfier, att Peer Olszonn ju
endteligen må och bhör göra sig frij, serdeles för
månge sina miszunderes skuldh, på det han säker
och frij medh et godt samuett wthan några misztanc
ker, må draga till Stocholm, medh sin reckenschap,
derföre hafuer denne ringa retten, icke wist någor
war en fremmadt och okiendh man, deras sam
mangrundande prachtiker wthj sielfue werket, emodt
Peer Olszon whtföra skulle, det the ingalunda torde
sielfue wåga, eller wiste någor skell der till.
Och hafuer Börgie Perszon her på tinget offenteli
gen bekiendt at han ingen skielmstöcker eller him
liga stämplinger weet medh Per Olszonn. Ithem
hafuer och Peer Carlszon i Trotteslöff, stådt her
inne för rettenn och giordt sin sielfuilliandes eedh obe
den, medh wprechte handh och bedet sig så sannerliga
Gudh hielpa. at han aldring wet eller någon tidh förstodh
Per Olszonn, bedrifua någor skielmerstöke, eller
hemlige stämplinger, medh breff eller budh, till några
Sueriges afsyndrade lhemmar och fiender, antin
gen sin egen slecht eller andra. Men dock le
keuäll effter saken kräfier, att Peer Olszonn ju
endteligen må och bhör göra sig frij, serdeles för
månge sina miszunderes skuldh, på det han säker
och frij medh et godt samuett wthan några misztanc
ker, må draga till Stocholm, medh sin reckenschap,
derföre hafuer denne ringa retten, icke wist någor
35r
retmätig skell, at förhålla honom lagen, och medh
hans laggång lenger wpskufua, helst effter hela
häradet ropar och gör hans endskyllan. Och
effter stådthållaren är förhindrat, medh andra
cronones ährender, och icke kan wara her tilstädesz
at samme eedh på konungens wegner, anamma, hade
man denne eedh gerna wpschothet till den konungzlige
hofret. Men effter han är her beröchtat i häre
det, syntes och ret wara, at han giör sig frij, effter
the och bäst wetha om saken, och Per Olszon är her
mäst iblandh almogen wpfödh, och de wetha honom
derföre frij wara, Blef fördenskull hela hä
radtz idkelige begäran, att honom schulle blifua
tillåthet at han fulgiorde sin eedh.
Desze ähro Peer Olszons laggerszmän
huilka idaag hafua giort honom frij för Erik
Kåckz skellande.
hans laggång lenger wpskufua, helst effter hela
häradet ropar och gör hans endskyllan. Och
effter stådthållaren är förhindrat, medh andra
cronones ährender, och icke kan wara her tilstädesz
at samme eedh på konungens wegner, anamma, hade
man denne eedh gerna wpschothet till den konungzlige
hofret. Men effter han är her beröchtat i häre
det, syntes och ret wara, at han giör sig frij, effter
the och bäst wetha om saken, och Per Olszon är her
mäst iblandh almogen wpfödh, och de wetha honom
derföre frij wara, Blef fördenskull hela hä
radtz idkelige begäran, att honom schulle blifua
tillåthet at han fulgiorde sin eedh.
Desze ähro Peer Olszons laggerszmän
huilka idaag hafua giort honom frij för Erik
Kåckz skellande.
| Edamennerna | |
| Jöns Wddeszon i Höstlenge | Peer Ibm |
| Erick i Hielmmaridt | Erick i Liungby |
| Måns Ibm | Per Jonszon Ibm |
| Bengtze i Hånges | Peer i Eka |
| Per Håkonszon i Replöse | Gudmundh i Liungby |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 357 / sid 35 (AID: v49313.b357.s35, NAD: SE/VALA/0382503) |