| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 325 / sid 3 (AID: v49313.b325.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
2v
| wthan annan tidh om åhret, dock medh huszbondans goda jaa och samtyckie, när han bäst wthan största afsack nat kann mista legofolkett. Derföre blef af dömdt effter thet 26 Cap. i Tingm: balken, att efther fendricken icke begärer drengen förb:d Bror Bengtszon igen, att konungz man må honom taga, till cro nones slott och ladegårdh. Så lyder capitelett, will eij bonde honom taga tå tage konungz man etc. Derföre blef af retten afsagdt att fougten schulle haf ua låthet drengen komma till Jönekiöpingz lade gårdh. Item beskyllade fändricken Peer Jonszon för:d dreng Bror Bengtszon, att han schulle hafua skothet diur, der till Bror Bengtszon hårdeligen nekar, wndan tagandes et rådiur han wthj feigdetiden wthj almennelig haraskall ådtskiött. Derföre wht feste Bror Bengtszon enn 12 manna eedh, att han aldrig skiöt rådiur fhör eller sedann, eij heller tierhöns på leek. |
| wpsat | Sammedag kommo för retta Bengt i Elmås, och Lasze i Baszarås, huilke wthj feigdetidenn, hafua taget et par oxar, som wildrefta wåro komp ne ifrån Danmark, och slachtade och plyste och dem förnötte, deet de icke neka kunne. |
3r
Denne eedh blef lagligen gången, och Jöns Stenszon
och hans hustru Botill frijdömde. Och för:d An
ders Månszon som nu rettenn förrymde blef stämder
till nästa ting, widh sine peningar tilgörandes.
| Sammedag kom för retta Jöns Stenszon i Ifla, och giorde sig frij för then troldom, såszom han och hans hustru Botill Peders dotter, wåre af enn orolig menniskia Anders Månszon i Ifla, månge gåner be skyllade. Desze effterschrefne wåre hans laggerszmän. |
| laggerszmän | |
| Jöns Suenszon i Ifla | Ingeborg Jöns [..] |
| Suen Birgerszon i Fischeridt | Elin i Fagrhult |
| Bengt Jonszon i Ifla | Elin Suen Stenszons |
| Suen Stenszon i Boarp | Beretta i Brogårdenn |
| Nilsz i Gimmarp | Märitti Gimmarp |
| Suen Jönszon i Ifla | Botill Jöns Stenszons |
Denne eedh blef lagligen gången, och Jöns Stenszon
och hans hustru Botill frijdömde. Och för:d An
ders Månszon som nu rettenn förrymde blef stämder
till nästa ting, widh sine peningar tilgörandes.
| Sammedag kom för retta Påfuell Torkelszon wthj Westra häradt, i Skepersta sochn, fulmyndig medh bref och segell, af enn gammall quinna Anna Jöns dötter, warandes wthj Skersiö i för:d |
dråp. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 325 / sid 3 (AID: v49313.b325.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |