Sunnerbo dombok 1618

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 362 / sid 40 (AID: v49313.b362.s40, NAD: SE/VALA/0382503)
39v

Sammedag kom för retta, Nilsz Jonszon i Liungby
fulmyndig på Beritta Måns Simonszons wegner i Ram
skog, och bekiende sig hafua sålt Jonn Månszon i
Marås
, enn triding i Tutaridt, och hafuer derföre
wpburit peningar - 60 dlr, och i etlöfue et tröije
kläde, Ithem hafuer för:d Jonn Månszon arfdt medh
sin hustru 1/3 i samma gårdh, så at han medh arf
och kiöp äger tuedelen af Tutarydz gårdh.
Derföre tingskiöttes för:de gårdepart, ifrån alle
desze för:d deras barn ooch arfuingar, och in wnder
Jon Månszon i Marås hans hustru Anna Andersd.
till ewerdeliga ägo och ägendom.

Kom för retta Tufue i Giellareböke, på sin egne
wegner, och bekiende sig hafua sålt Jöns Bengtszon
i Årbohult enn half gårdh i för:d Årboult,
och hafuer derföre wpburit wthj dansk myndt
peningar  120 dlr suensk myndt - 80 dlr, och i
etlofue enn gryta om - 8 dlr. Derföre ting
skiöttes halffue gården i Årbohult, ifrån
Tufue i Giellareböke, hans barn
och arffuingar, och in wnder, Jöns Bengtszon, hans
hustru Botill till ewerdeliga ägo och ägendom.

40r Sammedag kom för retta Anders på Bredeslet,
fulmyndig på Kirstin Erichz dotter i Marhås,
och bekiende at för:d Kirstin hafuer sålt sin son
Jöns Suenszon 1/4 i för:d Marås, och haffuer derför
wpburit, peningar - 100 dlr wthj suensch myndt.
Derföre tingschiöttes för:d 1/4 ifrån Kirstin
Erickz dötter, och in wnder hennes sohn, Jöns
Suenszon till ewerdeliga ägo och ägendom.

Sammedag framlades i retta enn wihtneszskrift
wnder her Jacobz i Liunga egen handh och segell,
wthj huilken förmeltes, at Anders i Bäck hafuer
giort et wenliget jordaskifte medh Sone i Horsze
berga
, och all hans soskiönne således at Sune
och hans söskiöne, hafue gifuit för:d Anders och hans
hustru Estridt, enn siuning af den östra gården
i Bäck, för 1/4 i Horszeberga, och gaf Anders till
jordaskifte, peningar - 15 dlr. Desze ähre wihtne
Suen i Bäckaridt, Nilsz Ibm, Ebbe i Hiulsznäs
Ithem framkom hans broder, Peder i Eka, och be
kiende at han hadhe giort ett wenligit jorda
skifte medh sin broder, för:d Anders, således
at Peer i Eka, skulle taga peningar både för
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 362 / sid 40 (AID: v49313.b362.s40, NAD: SE/VALA/0382503)