Sunnerbo dombok 1618

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 363 / sid 41 (AID: v49313.b363.s41, NAD: SE/VALA/0382503)
40v min och sin dell i Bäckz gårdh, huilkit wij blif
ue samps om. Ithem iag och min söskione hafue
sålt wår dell i Kierringes gårdh, för - 60 dlr
huilka peningaar the skifte sin emellan, och An
ders fick ingen dell der medh effter han skulle
få behålla i Bäckz gårdh, Hustrun heter Estridt.

Sammedag kom för retta Gummundh Torkelszon
på sine egne wegner, så och fulmyndig på all sin
söschiones, wegner, och bekiende sig hafua sålt sin
broder Anders Torkelszon i Kiöpet, tuädelen
af Kiöpet och hafue alle derföre wpburit som
föllier, Nilsz Torkelszon dansch myndt - 10 dlr
Ingeborg dansk myndt - 5 dlr Gudmundh
Torkelszon, dansk myndt - 21 dlr och - 4
daler gaf han för:d Gummundh, för han inrymde
honom hemmanet och flotte wndan honom. Gud
borg dansk mynt - 5 dlr. Jeppe Påfuelszon
dansk mynt - 10 dlr. Gunnill dansch myndt
10 dlr. Derföre tingschiöttes tuedelen
af Kiöpet, ifrån alle desze för:d och in wnder
Anders Torkelszon, hans hustru Elin Påf
uels dötter, till ewerdeliga ägo och ägendom.
41r Sammedag kom för retta Ebbe i Hiulsznäs,
fulmyndig på Anders och Wdders wegner i Aggalt,
Anders i Berghem på sine egne wegner, och Jöns
i Berghem på sin hustrus wegner Karin, och bekiende
sig hafua sålt Jöns Jonszon i Horn 1/3 i Horns gårdh, så
at han medh arf och kiöp äger en hell triding
i Horns gårdh. Och hafuer derföre wpburit Bengt
i Hiulsznäs, peningar - 30 dlr. Anders i Berghem
peningar - 30 dlr. Anders i Aggalt - 14 dlr
Wdder i Aggalt - 14 dlr. Karin i Berghem
suensk myndt, peningar - 6 dlr. dansk mynt
- 6 dlr. Ithem hafuer Jöns Jonszon sålt sin hu
strus festa jordh i Ramnås - 7 skeppelandh, för
peningar - 52 dlr, och inlagdt i för:d Horns gårdh.
Derföre tingskiöttes för:d gårdapart, ifrån alle
desze för:d och in wnder Jöns Jonszon i Horn hans
hustru Karin till ewerdeliga ägo och ägendom.

Desze effter:ne gårdar wpbiudes.
  1/8 af Norregården i Oslöff 3
  1/4 af westra gården i Hallarp 3
  1/4 aff Lillegården i Liungby 3
  ½ af Gunnalt 2
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 363 / sid 41 (AID: v49313.b363.s41, NAD: SE/VALA/0382503)