| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 330 / sid 8 (AID: v49313.b330.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |
7v
mindre han får af konungens nåder serdeles derfö
re, att han icke afuiste honom af stugan, wthan gaff
honom lisens, delade medh honom skiäncker och gåfuor.
Menn dock lekeuäll, effter thet war allom witterligit
att then dräpne för:d Henrick Madzon war wthj sin
lifztidh, enn öfuergifuen skalk och bog, och der till
enn stor bespottare, emodt Gudh och kiörkeembethett
så att han förachtade ordett och sacramentet, och
icke hade warit enngång till Gudz bordh, sedann
han kom hijt wthj Synnerbo häradt, perlementade
widh kiörkian, och giorde offta kiörkebuller, der
igenom Gudz tiensten blef förhindrat, och lefde i alt
som största öfuerdådighet, så attt presterskapet medh
all rett, hade orsack att stängia honom ifrån kiör
kegårdenn, och de christnas lägeszplatz, och blef
lagder i hestebacken, wthan någon tilbörlig tienst,
inn summa han war enn sådann menniskia, som
gick wthj enn thom skiorta, och moste falla någon
på lodt. Derföre och effter dråparen hafuer
et godt lofordh, att han icke är beslagen medh
thet ringaste perlemente, wthan är enn blyger man,
hafuer häradtz nemdn och hela häradet bedet
för honom, att der mögeligen ske kunne, att drå
re, att han icke afuiste honom af stugan, wthan gaff
honom lisens, delade medh honom skiäncker och gåfuor.
Menn dock lekeuäll, effter thet war allom witterligit
att then dräpne för:d Henrick Madzon war wthj sin
lifztidh, enn öfuergifuen skalk och bog, och der till
enn stor bespottare, emodt Gudh och kiörkeembethett
så att han förachtade ordett och sacramentet, och
icke hade warit enngång till Gudz bordh, sedann
han kom hijt wthj Synnerbo häradt, perlementade
widh kiörkian, och giorde offta kiörkebuller, der
igenom Gudz tiensten blef förhindrat, och lefde i alt
som största öfuerdådighet, så attt presterskapet medh
all rett, hade orsack att stängia honom ifrån kiör
kegårdenn, och de christnas lägeszplatz, och blef
lagder i hestebacken, wthan någon tilbörlig tienst,
inn summa han war enn sådann menniskia, som
gick wthj enn thom skiorta, och moste falla någon
på lodt. Derföre och effter dråparen hafuer
et godt lofordh, att han icke är beslagen medh
thet ringaste perlemente, wthan är enn blyger man,
hafuer häradtz nemdn och hela häradet bedet
för honom, att der mögeligen ske kunne, att drå
8r
dråparen måtte till lifuet förschonas. Hafuer och
thens dödes slecht och föruanter stådt her inne för
rettenn och bedet för dråparen, och wele gerna för
deras målzägande rett, hända enn lidelig bodt,
dråparenn går widh skogenn.
Sammedag kom för retta, befalningzmane i Syn
nerbo häradt, ehrlig och försigtig Peer Olofzon i
Quäningarp, huilken å nästa lagting tilförenne, hade
wthtfest enn 24 manna eedh, att giöra sig frij för the
hastige och obetänchte skelordh, som capitenen manhaftig
Erick Kåck wthj druckenskap, af andre menni
skiors tilskyndande, på för:d Peer Olszonn hade wthj
häradet wthtropat, och wthtspridt. Nemligen sålunda,
att Per Olofszon skulle hafua haft sin broder Matz
Olszon hosz sig wthj enn lång tidh, och sedan skyndat
honom ådt Danmark, medh hielp och wnderhand
linger, såszom och medh bref och budh ådt Pålandh
och derföre wara rickzens afsindrat lhem och
ledamodt, thuert emodt hans edzplicht och troheet
för huilket Erick Kåckz hastige och whthropandte
skelordh, för:d Peer Olszonn stodh öfuerbödig sig
thens dödes slecht och föruanter stådt her inne för
rettenn och bedet för dråparen, och wele gerna för
deras målzägande rett, hända enn lidelig bodt,
dråparenn går widh skogenn.
Sammedag kom för retta, befalningzmane i Syn
nerbo häradt, ehrlig och försigtig Peer Olofzon i
Quäningarp, huilken å nästa lagting tilförenne, hade
wthtfest enn 24 manna eedh, att giöra sig frij för the
hastige och obetänchte skelordh, som capitenen manhaftig
Erick Kåck wthj druckenskap, af andre menni
skiors tilskyndande, på för:d Peer Olszonn hade wthj
häradet wthtropat, och wthtspridt. Nemligen sålunda,
att Per Olofszon skulle hafua haft sin broder Matz
Olszon hosz sig wthj enn lång tidh, och sedan skyndat
honom ådt Danmark, medh hielp och wnderhand
linger, såszom och medh bref och budh ådt Pålandh
och derföre wara rickzens afsindrat lhem och
ledamodt, thuert emodt hans edzplicht och troheet
för huilket Erick Kåckz hastige och whthropandte
skelordh, för:d Peer Olszonn stodh öfuerbödig sig
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 330 / sid 8 (AID: v49313.b330.s8, NAD: SE/VALA/0382503) |