Sunnerbo dombok 1618

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 348 / sid 26 (AID: v49313.b348.s26, NAD: SE/VALA/0382503)
25v Sammedag kom för retta, Christiern Jonszons
slotzschrifuares widh Jönekiöping hustru, H. Mar
greta, och fördrade trehundrade dlr, af S. Erick K.
fordom höfuidzman her wthj häredett för alt sitt
bohag han honom sålt hadhe wthj Kielszhöga. Och
framlade i retta, edle och welborne herres
och [..] riddares,her Axell Oxenstiernes
wnderschrifne bref och segell, förmälandes at Chri
stiern Jonszonn, endtligen wthan alt exept först
blifua betalade, och lyder brefuitt i bockstafuen
som effterföllier.

Helsan medh Gudh tilförenne, effter thet Peer
Olszonn, at brefuisare och slotzskrifuare på Jöne
kiöpingz befestning, Christiern Jonszon,
hafuer försålt Erick Kåck, fordom höfuidtzman
all sin bodskap, sädh och höö, för fyrehundrede
daler, och mädan bemelthe slotzskrifuare, icke
hafuer af Erick Kåck bekommet, mher än
ethundrade dlr, på hele summan, och hans egen
bodskap går ännu i Kåckens gårdh, så at han
huarken bekommer peningar, tilfyllest efther af
skeda
t, eller boskapen igen, begärer der
26r derföre wenligen, i wele förhielpa Christiern Jonszon
at han måtte få sin boskap igen, eller huadh mhe
ra han hafuer till at fördra igen, enär det efther
gode mäns werdering, peningar som han wpbu
ret hafuer blifuer afdraget, så lagandes att
them på båda sidor skeer huad lag och ret med
gifuer, Eder her medh Gudh befalandes,
af Linkiöping den 9 Junij Åhr 1619.
Axell Oxenstiernna.

Oppå samme ährande framlades stådthållarens
opå Jönekiöping, edle och welb. Bengt Kafles
bref wnder egen handh och segell, lydandes i book
stafuan, som effter föllier.

Helsann medh Gudh tilförenne. Jag kan eder
Peer Olszonn icke förhålla, at efther som iag för
nimmer, at Christiern Jonszon hafuer bekommet hans
her:tz cantzelerens bref till eder, at i skole tilstelle
honom sin betalning, af de persegler och bohag
som Erick Kåck, hafuer lefdt efther sig, der i 
häradet, för det han honom är worden skyldig,


Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 348 / sid 26 (AID: v49313.b348.s26, NAD: SE/VALA/0382503)