Sunnerbo dombok 1618

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 403 / sid 81 (AID: v49313.b403.s81, NAD: SE/VALA/0382503)
80v wille henne öffuergifua, bekiende hon för honom at
honn war hafuandes, och denn pigan som han hadhe be
frijat och hon wåre skylle till tridie man, och det
ta schedde i samma weka som bryllopet skulle stå,
derföre förtigde Carll Bengtszon sakom, och inthet
warnade presten, wthan hölt fort medh bryllopet.
Ithem bekiende och Märit Lars dötter, att han
häfdade henne sedann han war troloffuadt widh
Karin Jons dötter, det hon icke kunne beuisa,
af något tilfelle eller omgenge, wthan hon sedan
bekiende, at hon lög på honom, effter hon fortröt
at han icke henne till hustru behålla wille. Ithem
hafuer och för:d löszkona, wthj Carll Bengtszons när
uaro bekiendt, at hans broder Jacob Bengtszon
henne engång belegrat hadhe wthj Rya. Bleff
och Carll Bengtszon tilfrågat om han inthet wiste
af sins broders omgenge, eller om Märit Lars
dötter, honom inthett warnade, då bestodh han henne
i munnen, at hon det aldrig för honom nämde,
det och Märit bekienner, och seijer sig der oppå
willia döö.
81r Kom för retta Lars Trulszonn i Fagerhult,
på sine wegner, så och fulmyndig på all sin söschio
nes wegner, nemligen Kirstin Peders i Ingelstadh
quarn, i Konunga häradt, Kirstin Måns Folkaszons
i Calmar, och Karin Törstens, och bekiende at the
hade sålt Jeppe Gudmundszon i Kuggeboda 1/3 af
synnerste gården i Ifla, sampt halfparten aff
quärna redskapen, som dher till lenge hafuer
legat, och derföre wpb:t peningar - 82 dlr
för arf och etlöfuet. Ithem Borgie Skrep för et
löfuet - 1 dlr. Huadh anlongar Lasz Trulszons
broder, om han igen kommer schall han ingen macht
hafua att klandra thenne tingschiötningen, wthan
hans lodt ligger i gårdenn och är osålder. Der
före tingschiöttes och afhendes etc.

Kommo för retta Erlandh Perszon, Ebbe Perszon
och Jöns Perszonn, på deras egne wegner, Ithem
her Jöns i Angelstadh på sin hustrus wegner Märit
desze bekiende sig sålt hafua, Erlandh Olszon
och Gudmundh Nilszon i Bäckaridt, enn half gårdh
i Elinge, på en half femtedell när, och haf
ua therföre wpburit - 95 dlr både för arf och etlöfet.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 403 / sid 81 (AID: v49313.b403.s81, NAD: SE/VALA/0382503)