| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 388 / sid 66 (AID: v49313.b388.s66, NAD: SE/VALA/0382503) |
65v
| af Nilsz i Rhon, och derföre gifuit för huart stöcket - 1 marker 5 öre. Detta blef wpsat till Nilsz Jönszon kommer til städesz. |
| Sammeboda kom för retta, Peer Jeppaszon i Quänarp huilken är wthtropat af enn hop oroliget folk, at han skulle för tu år sedan, hijt enn pung i Danmark, i Laholms marknat, och sedan honom fördolgdt huilket inthet beuisas kune. Derföre blef för:d Peer Jep paszon her af tinge frijsagder, till thes någor her effter kan honom något öffuertyga eller beuisa. |
| Edh | Kom för retta Jöns Mårthenszon i Flattinge och whtfeste enn 6 manna eedh, at han icke war Hylte Jönszon i Halsiö skyldig - 6 dlr peningar, för et sölfuerbelthe, som the hade sin emellan till nästa ting. |
| Sammedag kom för retta Märit Lars dötter, huilken är kommen i röchte, at thuenne bröder schulle hafua belägrat henne, anlongande denn ene Carll Bengtszon, så hafuer han henne belegrat, och hon går medh hans foster, mädan han war dreng, det han och hafuer bekiendt, och i midler tidh trolofuade Carll |
66r
Bengtszon enn annor pijga, Karin Jöns dötter i Hultt,
och wigdes widh henne, och för:d Märit och Karin, ähre
skylle begge wedh till tridie man, effter som slecht
linean ähr her beuist. Nemligen sålunda.
Menn den andre broderen Jacob, Bengtszon nekar
för:d Märit, at inthet hafua medh at bestella, men
hon bekienner at för:d Carll Bengtszon häfdade henne
både fhör och sedann ähn han war troloffuadt widh
sin festepijga Karin. Ithem hafuer och för:d Märit
godueleligen bekiendt onödh och otuingat at Carll
Bengtszons broder, för:d Jacob Bengtszon hafuer henne
engång besofuett, wthj Rya, Ithem bekienner hon och,
och will ther opå dödh, at hon inthet warnade
Carll Bengtszonn, sins broders Jacob Bengtszons
och wigdes widh henne, och för:d Märit och Karin, ähre
skylle begge wedh till tridie man, effter som slecht
linean ähr her beuist. Nemligen sålunda.
| Suen Perszonn | ||||
| Harall | Girmundh | |||
| Gunnell | Elin | |||
| hafuer Carll Bengt belegrat | Märitt | Karin | ähr Carll Bengtszons hustru |
Menn den andre broderen Jacob, Bengtszon nekar
för:d Märit, at inthet hafua medh at bestella, men
hon bekienner at för:d Carll Bengtszon häfdade henne
både fhör och sedann ähn han war troloffuadt widh
sin festepijga Karin. Ithem hafuer och för:d Märit
godueleligen bekiendt onödh och otuingat at Carll
Bengtszons broder, för:d Jacob Bengtszon hafuer henne
engång besofuett, wthj Rya, Ithem bekienner hon och,
och will ther opå dödh, at hon inthet warnade
Carll Bengtszonn, sins broders Jacob Bengtszons
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 388 / sid 66 (AID: v49313.b388.s66, NAD: SE/VALA/0382503) |