| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 386 / sid 64 (AID: v49313.b386.s64, NAD: SE/VALA/0382503) |
63v
talade till poiken, och bådo honom skemmas, och
seijer yterligare att Christopher badh them tiga stil
la, så wille han flå tuå tofter wigebark ådt
them, ther medh skildes the ådt. Något ther
effter enn tima eller tuå kommo gåszarna igen,
och då sade Christopher iag paszer inthet på huad
i seijenn, iag hafuer inthet giort. I thet samma
kom enn bonde, Anders Håkonszon i Torszet i sko
gen, och goszerna kommo till honom, och hadhe [..]
och gamman af thet the seedt hadhe, tå frågade
Anders huadh på ferde war, tå begynte goszer
na förtellia saken, effter som förbe:t är.
Deta blef wpsat till widare ransackning.
Kom för retta Jonn Perszon i Östraby, huilken
hafuer belegrat enn enkia, Gunnell benemdh
och aflat barn medh henne, det han nu bekien
ner, och hafuer der om tilförenne warit ting
förder, nemligen den 2 Septembris 1617
widh rettan tingstadh Hampneda, och effter han
då bekiende häfden, och icke barnet, blef för
seijer yterligare att Christopher badh them tiga stil
la, så wille han flå tuå tofter wigebark ådt
them, ther medh skildes the ådt. Något ther
effter enn tima eller tuå kommo gåszarna igen,
och då sade Christopher iag paszer inthet på huad
i seijenn, iag hafuer inthet giort. I thet samma
kom enn bonde, Anders Håkonszon i Torszet i sko
gen, och goszerna kommo till honom, och hadhe [..]
och gamman af thet the seedt hadhe, tå frågade
Anders huadh på ferde war, tå begynte goszer
na förtellia saken, effter som förbe:t är.
Deta blef wpsat till widare ransackning.
Kom för retta Jonn Perszon i Östraby, huilken
hafuer belegrat enn enkia, Gunnell benemdh
och aflat barn medh henne, det han nu bekien
ner, och hafuer der om tilförenne warit ting
förder, nemligen den 2 Septembris 1617
widh rettan tingstadh Hampneda, och effter han
då bekiende häfden, och icke barnet, blef för
64r
sakennes [..] wpsat till födzle tidenn, men nu
bekienner för:d Jon både barn och häfd, och tienar
nu på edle och welb. Oloff Jöranszons säteszgårdh
Wglandzrydh, therföre förmener junckaren at willia
behålla sackören, men effter han blef i bor
gan tagen och tingfördh mädan han war på skat
tajordh, derföre dömdes sakören, cronan,
häradet och häradzhöfdingen till, wthtfeste för
enkekrenchning, peningar - 40 marker
Kom för retta Peer Perszonn i Höija enn
enkedreng på cronoiordh boandes, huilken ha
de belegrat enn löszkona. N. Anna Nilszes d.
huilken tuå gånger tilförenne är befunnen
medh lönskeleger, men nu hafuer enn landz
knicht wthj sin nödh i fremmande landh wtht
lofuat, at wptaga et quinfolk af willan
slag, och samme knicht hafuer detta quinfolk
bekienner för:d Jon både barn och häfd, och tienar
nu på edle och welb. Oloff Jöranszons säteszgårdh
Wglandzrydh, therföre förmener junckaren at willia
behålla sackören, men effter han blef i bor
gan tagen och tingfördh mädan han war på skat
tajordh, derföre dömdes sakören, cronan,
häradet och häradzhöfdingen till, wthtfeste för
enkekrenchning, peningar - 40 marker
| målzäganden | 13 marker | 10 öre | 16 | |
| welb. Måns S. | 13 marker | 10 öre | 16 | |
| häredet | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| häradzhofd | 6 marker | 5 öre | 4 |
Kom för retta Peer Perszonn i Höija enn
enkedreng på cronoiordh boandes, huilken ha
de belegrat enn löszkona. N. Anna Nilszes d.
huilken tuå gånger tilförenne är befunnen
medh lönskeleger, men nu hafuer enn landz
knicht wthj sin nödh i fremmande landh wtht
lofuat, at wptaga et quinfolk af willan
slag, och samme knicht hafuer detta quinfolk
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 386 / sid 64 (AID: v49313.b386.s64, NAD: SE/VALA/0382503) |