| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 365 / sid 43 (AID: v49313.b365.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
42v
Anlongande deras godz som biltoge ähre legde,
der effter är och medh flijdt ransakat och befin
ner man at mesta delen, af denne föreschrifne,
hafua warit enn hoop danske drifuare, som
hafue ingenstädz warit bofaste, eller haft her wthj
Suerige något arf löst eller fast, och dhe som
ähre suenske födde och förrymdt ähre wnge
drenger och inthet arftagne effter huilke man
och inthet godz wpspana eller finna kan.
Anno 1618 denn 1 Julij stodh ottingzting
wthj Siuhult i Giöterydz sochnn, wthj näruaro
Konung M.tz befalningzman, ehrlig och försichtig
Peer Olszonn, sampt nemden.
der effter är och medh flijdt ransakat och befin
ner man at mesta delen, af denne föreschrifne,
hafua warit enn hoop danske drifuare, som
hafue ingenstädz warit bofaste, eller haft her wthj
Suerige något arf löst eller fast, och dhe som
ähre suenske födde och förrymdt ähre wnge
drenger och inthet arftagne effter huilke man
och inthet godz wpspana eller finna kan.
Anno 1618 denn 1 Julij stodh ottingzting
wthj Siuhult i Giöterydz sochnn, wthj näruaro
Konung M.tz befalningzman, ehrlig och försichtig
Peer Olszonn, sampt nemden.
| Nämden | |
| Måns Båtelszon i Horn | Erlandh i Kiöleboda |
| Ebbe i Hiulsznäs | Erlandh i Kieskhult |
| Jöns i Gåaridt | Gumme i Kopperebygd |
| Lars i Alanszkiöp | Jöns i Kållakiöp |
| Jöns Arfuidzon | Eszbiörn i Bökhult |
| Jöns Jonszon i Kopparebygd | Erick i Linnefalla |
43r
Sammedag kom för retta Peer Biörnszon i Konungz
torp, i Danmark, i Loszhultz sochnn, och sig beklagade
at för någon tidh sedan, hadhe han nidsat en kort,
las, ther wthj Suerige i Kloxhult, i Pieterydz
sochn, och i midler tidh kommo häradzschrifuarens
Christiern Jonszons tienare, och togo i samme gårdh
pant för gerde peningar, enn klädes kiortell,
och effter för:d enkia, icke hadhe hest at skiutza
medh, togo karllarna bort samma weria, karl
larnas nampn, Per Larszon och Per Ingemarszon
i Horn, Peer Larszonn är bortdöder, opå Perno i
Liflandh, menn Per Ingemarszon i Horn, blef stemder
till nästa ting.
Sammedag kom för retta, skogfougten Jöns
Anderszon och beklagade i retta böndernna som
boandes ähre i Foglahult i Giötetydz sochnn,
at the hadhe hugget eek och bok, det the icke
heller neka kunne, och belöper sig, som the alle hade
hugget eker - 5 str. Böker - 11 str. det the
sielfue bekiende, och effter för:d Jöns Anderszons
fulmacht länder in på lagboken, derföre blef
saken effter thet 18 Cap. i Bygninga B. sålunda
torp, i Danmark, i Loszhultz sochnn, och sig beklagade
at för någon tidh sedan, hadhe han nidsat en kort,
las, ther wthj Suerige i Kloxhult, i Pieterydz
sochn, och i midler tidh kommo häradzschrifuarens
Christiern Jonszons tienare, och togo i samme gårdh
pant för gerde peningar, enn klädes kiortell,
och effter för:d enkia, icke hadhe hest at skiutza
medh, togo karllarna bort samma weria, karl
larnas nampn, Per Larszon och Per Ingemarszon
i Horn, Peer Larszonn är bortdöder, opå Perno i
Liflandh, menn Per Ingemarszon i Horn, blef stemder
till nästa ting.
Sammedag kom för retta, skogfougten Jöns
Anderszon och beklagade i retta böndernna som
boandes ähre i Foglahult i Giötetydz sochnn,
at the hadhe hugget eek och bok, det the icke
heller neka kunne, och belöper sig, som the alle hade
hugget eker - 5 str. Böker - 11 str. det the
sielfue bekiende, och effter för:d Jöns Anderszons
fulmacht länder in på lagboken, derföre blef
saken effter thet 18 Cap. i Bygninga B. sålunda
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 365 / sid 43 (AID: v49313.b365.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |