| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 416 / sid 94 (AID: v49313.b416.s94, NAD: SE/VALA/0382503) |
93v
tienst för enn staldräng, och tiente honom i
det nembste et år igenom, sedan blef han siuk
af skelfuan, och låg lenge widh sängen, och när
han icke kunne få helszan så hastigt, och göra tienst
bekom han öfuerstens orlofzpasz. Huilket pasz
förkom wthj Onsiö prestegårdh, det många som
thet seedt hadhe wihtnade. När han war hem
kommen i bygden, war Jöns Wlff blifuen capeten
och sadhe till Suen Kat, wiltu gifua mig några pe
ningar, så will iag medh allone gifua tig orlof ifrån
knechterna, effter tu hafuer nu lenge warit ifrån
phanen, och du schalt få godt pasz, der opå gaf
han Jöns Wlf, peningar - 18 dlr. en skedh om - 4
lodh, en weria om - 3 dlr. prophoszen en hat godh
för enn rigzdlr, och fick inthet pasz. Sedan tien
te han et år för fougtakarll, och et år tiente
han welb. Jahan Henrichzon till Brestorp, och in
gen fordrade honom till någon knichtatienst.
Wthj midler tidh, när edle och welborne herre,
her Nilsz Bielke hölt whtschrifning, då blef
enn benemdh Anders i Snerhult whtschrifuen, af
det nembste et år igenom, sedan blef han siuk
af skelfuan, och låg lenge widh sängen, och när
han icke kunne få helszan så hastigt, och göra tienst
bekom han öfuerstens orlofzpasz. Huilket pasz
förkom wthj Onsiö prestegårdh, det många som
thet seedt hadhe wihtnade. När han war hem
kommen i bygden, war Jöns Wlff blifuen capeten
och sadhe till Suen Kat, wiltu gifua mig några pe
ningar, så will iag medh allone gifua tig orlof ifrån
knechterna, effter tu hafuer nu lenge warit ifrån
phanen, och du schalt få godt pasz, der opå gaf
han Jöns Wlf, peningar - 18 dlr. en skedh om - 4
lodh, en weria om - 3 dlr. prophoszen en hat godh
för enn rigzdlr, och fick inthet pasz. Sedan tien
te han et år för fougtakarll, och et år tiente
han welb. Jahan Henrichzon till Brestorp, och in
gen fordrade honom till någon knichtatienst.
Wthj midler tidh, när edle och welborne herre,
her Nilsz Bielke hölt whtschrifning, då blef
enn benemdh Anders i Snerhult whtschrifuen, af
94r
honom tog Jöns Wlff, peningar - 90 dlr, och lät
sedan insettia Suen Kat i munsterrullan, och han
fick der af ingen pening, eij heller afuiste, at han
war inschrifuen wthj munsterrullan, det hafuer
Jöns Wlf denn tidh han gick till sitt straf bekiendt
och på sitt ytersta begärede, at effter han för denne
och andre sine bedrifter, skulle lida dödenn, at för:d
Suen Kat måtte ifrån knichtatiensten ledig blifua.
Oppå desze för:d fem biltoge knichter
begärede capetenen ehrlig och manhaftig Jahan
Nyerodt enn retuisz sentens och dom. Derfö
re blef detta ährendet af nemden och denne rin
ga rettenn, sålunda skerskodat, nemligen at efther
för:d biltoge knichter, hafua af oförståndh igenom
andres rådh och ingifuande, söcht andre obestän
dige medell, och icke hörsammeligen strax instelt
sig, wnder deras componij, icke beuisandes H.K.M.
alles wåre nådigesta konung och herre, denn wnder
dånige troplichtige lydno, som the effter wnder
såthenes eedh, skyldige och plichtige wåro, ickeheller
högbe:te H.K.M. embetzman, wthan hållet sig
sedan insettia Suen Kat i munsterrullan, och han
fick der af ingen pening, eij heller afuiste, at han
war inschrifuen wthj munsterrullan, det hafuer
Jöns Wlf denn tidh han gick till sitt straf bekiendt
och på sitt ytersta begärede, at effter han för denne
och andre sine bedrifter, skulle lida dödenn, at för:d
Suen Kat måtte ifrån knichtatiensten ledig blifua.
Oppå desze för:d fem biltoge knichter
begärede capetenen ehrlig och manhaftig Jahan
Nyerodt enn retuisz sentens och dom. Derfö
re blef detta ährendet af nemden och denne rin
ga rettenn, sålunda skerskodat, nemligen at efther
för:d biltoge knichter, hafua af oförståndh igenom
andres rådh och ingifuande, söcht andre obestän
dige medell, och icke hörsammeligen strax instelt
sig, wnder deras componij, icke beuisandes H.K.M.
alles wåre nådigesta konung och herre, denn wnder
dånige troplichtige lydno, som the effter wnder
såthenes eedh, skyldige och plichtige wåro, ickeheller
högbe:te H.K.M. embetzman, wthan hållet sig
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 416 / sid 94 (AID: v49313.b416.s94, NAD: SE/VALA/0382503) |