| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 384 / sid 62 (AID: v49313.b384.s62, NAD: SE/VALA/0382503) |
61v
kiörkiones 6 mens bomerke, huilka och på tinget
hafua giort theras eedh, at huadh wthj körkeher
dens bref är skrifuit, thet är sandtferdigt.
Nu är Peer Åkaszons legoknicht i Calmar, och
wthtstår hans arbethe, menn dock lekeuäll för
den stränga fulmacht och bref, man om sådana
knichter bekommet hafuer, kunne man icke förtrö
sta honom, at blifua her hemma, wthan han hafuer
stelt för sig starke löffte, at han nestkom
mande måndag skall wara i Calmar, och
presentera sin beskedh. Huarföre och effter
han icke är funnen modtuelig, eller fördolgdt
sig wndan cronones tienst, wthan hafuer leigdt
för sig karll, den för honom tienar. Der
före hafuer hela heradet bedet för honom,
att han icke må hasteligen blifua förra skåt,
wthan hans oskyldighet tagenn till betenc
kiande.
Menn anlongande Jonn Suenszon i Ornakullen,
i Pieterydz sochnn, som hafuer försittet ko
nungens tåg och stemning til Calmar, till
denn 15 Aprilis, såszom och enn stämpning
hafua giort theras eedh, at huadh wthj körkeher
dens bref är skrifuit, thet är sandtferdigt.
Nu är Peer Åkaszons legoknicht i Calmar, och
wthtstår hans arbethe, menn dock lekeuäll för
den stränga fulmacht och bref, man om sådana
knichter bekommet hafuer, kunne man icke förtrö
sta honom, at blifua her hemma, wthan han hafuer
stelt för sig starke löffte, at han nestkom
mande måndag skall wara i Calmar, och
presentera sin beskedh. Huarföre och effter
han icke är funnen modtuelig, eller fördolgdt
sig wndan cronones tienst, wthan hafuer leigdt
för sig karll, den för honom tienar. Der
före hafuer hela heradet bedet för honom,
att han icke må hasteligen blifua förra skåt,
wthan hans oskyldighet tagenn till betenc
kiande.
Menn anlongande Jonn Suenszon i Ornakullen,
i Pieterydz sochnn, som hafuer försittet ko
nungens tåg och stemning til Calmar, till
denn 15 Aprilis, såszom och enn stämpning
62r
sedann. Och om honom är sålunda berettat at
på munstringen, wthj Ryaholm, war han för mun
sterherarna och lät see sine stora och obotelige ska
da, wthj sit bhen, och bhenet hadhe waritt slett
afbruthet, så at han icke är fhör, att gå enn mill
wäg, och när hans fell war syndt och skerskodat,
blef han afuist tilbaka, och icke gick igenom mun
stringen, och hafuer warit i dhen fulkommelige för
tröstning, at ingen skulle honom för knichtatien
sten tiltala eller molestera, effter honom och på sam
ma tidh loffuandes orlofzpasz.
Anno 1618 denn 6 Julij stodh ottingz
ting i Quänarp, wthj näruaro Konung M.tz befalningz
man ehrligh och försichtig Peer Olszon, häradz
schrifuaren w. Borgie Perszonn, sampt nemdn.
på munstringen, wthj Ryaholm, war han för mun
sterherarna och lät see sine stora och obotelige ska
da, wthj sit bhen, och bhenet hadhe waritt slett
afbruthet, så at han icke är fhör, att gå enn mill
wäg, och när hans fell war syndt och skerskodat,
blef han afuist tilbaka, och icke gick igenom mun
stringen, och hafuer warit i dhen fulkommelige för
tröstning, at ingen skulle honom för knichtatien
sten tiltala eller molestera, effter honom och på sam
ma tidh loffuandes orlofzpasz.
Anno 1618 denn 6 Julij stodh ottingz
ting i Quänarp, wthj näruaro Konung M.tz befalningz
man ehrligh och försichtig Peer Olszon, häradz
schrifuaren w. Borgie Perszonn, sampt nemdn.
| Nämden | |
| Anders i Berghem | Jonn Håkonszon i Replöse |
| Peer Bengtszon | Jöns i Quänarp |
| Jeppe i Ware | Lasz Jönszon i Quänarp |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 384 / sid 62 (AID: v49313.b384.s62, NAD: SE/VALA/0382503) |