| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 350 / sid 28 (AID: v49313.b350.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |
27v
ådt i huset, ther the lågo, orsaken at Laszes hustru badh
them gå medh sig efther hon förstodh hennes man sticknade
i stugann och wthtlop wreder, när the kommo i huset,
gick Lasze Cnutzons hustru fram och tog på sin man,
och sade Lasze sofuer i, då sparn Lasze Cnutzon
sin hustru för bröstedt, så at hon nästan hade fal
let widh golfuet, och badh henne gå för alledetu
sandh K. etc. Och der begynte the bannas och
slås, och Lasze sparn henne andre gången i ansig
thet, och öfuer näsann, och skamfarade henne alla,
görandes henne blå ögenn, och der medh gingo quin
folken wtht, och knichten tog wthj Kirstin Jons i
Rampnåsa, och bygde henne nidh till sig i sängen,
och huiskade medh knichten några gångor, om
talandes huru Lasze hade slaget sin hustru, för
knichtens skuldh. Och bekienner Kirstin, at
hon sat ådsnidh på sängen, hosz knichten, och honom
sådant berettade.
Ithem beretter och Lasze Cnutzonn, at om tiszda
gen när hans hustru hade budet goda nat i
stugann, och skulle gå hem, och när han kom wht,
hade honn glömdt enn säck i sengeherberget,
them gå medh sig efther hon förstodh hennes man sticknade
i stugann och wthtlop wreder, när the kommo i huset,
gick Lasze Cnutzons hustru fram och tog på sin man,
och sade Lasze sofuer i, då sparn Lasze Cnutzon
sin hustru för bröstedt, så at hon nästan hade fal
let widh golfuet, och badh henne gå för alledetu
sandh K. etc. Och der begynte the bannas och
slås, och Lasze sparn henne andre gången i ansig
thet, och öfuer näsann, och skamfarade henne alla,
görandes henne blå ögenn, och der medh gingo quin
folken wtht, och knichten tog wthj Kirstin Jons i
Rampnåsa, och bygde henne nidh till sig i sängen,
och huiskade medh knichten några gångor, om
talandes huru Lasze hade slaget sin hustru, för
knichtens skuldh. Och bekienner Kirstin, at
hon sat ådsnidh på sängen, hosz knichten, och honom
sådant berettade.
Ithem beretter och Lasze Cnutzonn, at om tiszda
gen när hans hustru hade budet goda nat i
stugann, och skulle gå hem, och när han kom wht,
hade honn glömdt enn säck i sengeherberget,
28r
dijtt gick hon at wpleta säcken, och då låg Kir
stin Jons hosz samma knicht wthj en säng, och säger
at hon handtog henne, tackandes henne för godt
gestebudh. Och effter Kirstin Jons i Ram
nås her till hårdeligen nekar, och säger at
thet är henne en pådichtet lögnn, derföre blef
detta ährandet wpsat till widare ransakning.
å nästa ting.
Sammedag kom för retta, enn tienstepijga Kir
stin som hafuer tiendt hosz Lasz Cnutzon i Judhult,
och åhret tilförenne hade tendt Erlandh i Ekenäs
och hafuer samme piga berettat för Lasz Cnutzonn,
att hon skulle hafua seedt någor teckn, medh sin
matmoder Beritta Erlandz i Ekenäs, och hennes
granne Peer Haralszon i Ekenäs, skulle hafua något
menliget och otimliget omgenge med för:d Beritta
Erlandz, wthj Erlandz frånuaro, och berettar för:de
Kirstin at Erlandh war dragen till Wexiö, och
mädann han war bortho, kom Peer Haralszonn och hans
hustru dijdt, och drucko enn heell dag öfuer, om aftonen
lade Peer Haralszons hustru sig i sängen, och Peer
Haralszonn ther hosz, widh stockenn, detta bekienner Beritta.
stin Jons hosz samma knicht wthj en säng, och säger
at hon handtog henne, tackandes henne för godt
gestebudh. Och effter Kirstin Jons i Ram
nås her till hårdeligen nekar, och säger at
thet är henne en pådichtet lögnn, derföre blef
detta ährandet wpsat till widare ransakning.
å nästa ting.
Sammedag kom för retta, enn tienstepijga Kir
stin som hafuer tiendt hosz Lasz Cnutzon i Judhult,
och åhret tilförenne hade tendt Erlandh i Ekenäs
och hafuer samme piga berettat för Lasz Cnutzonn,
att hon skulle hafua seedt någor teckn, medh sin
matmoder Beritta Erlandz i Ekenäs, och hennes
granne Peer Haralszon i Ekenäs, skulle hafua något
menliget och otimliget omgenge med för:d Beritta
Erlandz, wthj Erlandz frånuaro, och berettar för:de
Kirstin at Erlandh war dragen till Wexiö, och
mädann han war bortho, kom Peer Haralszonn och hans
hustru dijdt, och drucko enn heell dag öfuer, om aftonen
lade Peer Haralszons hustru sig i sängen, och Peer
Haralszonn ther hosz, widh stockenn, detta bekienner Beritta.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 350 / sid 28 (AID: v49313.b350.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |