| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 422 / sid 100 (AID: v49313.b422.s100, NAD: SE/VALA/0382503) |
99v
När eden war whtfester, gingo för:d Jöns Nilszon
och hans måger Håkon i Beckaslöf, wht ifrån ret
ten, sampt Håkon och Gudmundh i Horszeberga,
och giorde sig emellan enn wenlig förlichning, sålun
da, att effter thet war et gammalt ährende
som lenge sedan, fast öfuer - 150 år sedan war
thimat, och thet war them aldeles okunnogt, som
nu leffde, huruledes the gamble hadhe kiöpsla
get, effter ingen hafuer i manna minne samma
jordh klandrat, at för:d Håkon och Gudmundh
af enn godh willie, gåfuo Jöns Nilszon och hans
mågh, för then longa wägen, the draget hadhe
peningar - 7 marker och the kommo in för retten och
wpgåfuo eden, och ingen laggång begärede, och
sade ifrån sig allan den ret och tiltall, som
the effter sin farfader, förmente sig hafua till
Horszeberga gårdh. Derföre blef eden effter
thet 24 Cap. i Tingm: B. wpgifuen, och jor
den dömdes till Håkon Suenszon och Gudmundh
Suenszon, och theras arffuingar till ewer
deliga ägo och ägendom. Ithem framlade för:d
Håkon och Gudmundh enn gammall withneskrift
och hans måger Håkon i Beckaslöf, wht ifrån ret
ten, sampt Håkon och Gudmundh i Horszeberga,
och giorde sig emellan enn wenlig förlichning, sålun
da, att effter thet war et gammalt ährende
som lenge sedan, fast öfuer - 150 år sedan war
thimat, och thet war them aldeles okunnogt, som
nu leffde, huruledes the gamble hadhe kiöpsla
get, effter ingen hafuer i manna minne samma
jordh klandrat, at för:d Håkon och Gudmundh
af enn godh willie, gåfuo Jöns Nilszon och hans
mågh, för then longa wägen, the draget hadhe
peningar - 7 marker och the kommo in för retten och
wpgåfuo eden, och ingen laggång begärede, och
sade ifrån sig allan den ret och tiltall, som
the effter sin farfader, förmente sig hafua till
Horszeberga gårdh. Derföre blef eden effter
thet 24 Cap. i Tingm: B. wpgifuen, och jor
den dömdes till Håkon Suenszon och Gudmundh
Suenszon, och theras arffuingar till ewer
deliga ägo och ägendom. Ithem framlade för:d
Håkon och Gudmundh enn gammall withneskrift
100r
der opå stodh antecknat, huru möckit deras fa
der Suen Gudmundszon hadhe whtgifuit, nemli
gen den förste brodren, Jöns Gudmundszon, konung
Gustafz mynt - 200 marker, peningar - 8 dlr, koor
- 3 str. solfuer - 69 lodh. rog - 9 scheper. Ithem
then andre brodren Gudmundh Gudmundszon, penin
gar wthj samma myndt - 175 dlr. - koor - 3 str
Jons Larszon på hans hustrus wegner Kirstin pe
ningar - 20 dlr. Kelle i Bohog på hans hustrus
wegner Ingeborg peningar - 20 dlr huilka pe
ningar the bekiende her idag för rettenn fulkom
meligen whtleigde wara, så at ingen hafuer på
för:d Horszeberga gårdh, widare tala eller klan
dra, widh huars och ens tre mark, for min
dom.
Anno 1618 denn 12 Octobris,
stodh ting wthj Norret, wthj näruaro Ko
nung M.tz befalningzman ehrlig och försichtig
Peeer Oloffzonn, capetenen ehrlig och manhaf
tig Jahan Nyerodt, lutnanten, manhaftig
Jonn Birgerszonn, sampt häradtz nemdn.
der Suen Gudmundszon hadhe whtgifuit, nemli
gen den förste brodren, Jöns Gudmundszon, konung
Gustafz mynt - 200 marker, peningar - 8 dlr, koor
- 3 str. solfuer - 69 lodh. rog - 9 scheper. Ithem
then andre brodren Gudmundh Gudmundszon, penin
gar wthj samma myndt - 175 dlr. - koor - 3 str
Jons Larszon på hans hustrus wegner Kirstin pe
ningar - 20 dlr. Kelle i Bohog på hans hustrus
wegner Ingeborg peningar - 20 dlr huilka pe
ningar the bekiende her idag för rettenn fulkom
meligen whtleigde wara, så at ingen hafuer på
för:d Horszeberga gårdh, widare tala eller klan
dra, widh huars och ens tre mark, for min
dom.
Anno 1618 denn 12 Octobris,
stodh ting wthj Norret, wthj näruaro Ko
nung M.tz befalningzman ehrlig och försichtig
Peeer Oloffzonn, capetenen ehrlig och manhaf
tig Jahan Nyerodt, lutnanten, manhaftig
Jonn Birgerszonn, sampt häradtz nemdn.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 422 / sid 100 (AID: v49313.b422.s100, NAD: SE/VALA/0382503) |