| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 399 / sid 77 (AID: v49313.b399.s77, NAD: SE/VALA/0382503) |
76v
Sammedag kom för retta Jonn Nilszon i Ifla, och
gick enn 12 manna eedh, at han icke hade belegrat
Jahan Gulsmedz hustru Märit, effter som han len
ge i wppenbara röchte hafuer stådt.
Denne eden blef för sieleuåde skull wpgifuen
effter thet 24 Cap. i Tingm: B. och parther
ne frijdömde, intill så lenge någor kommer
fram, som will festa fodt, och dhem någor misz
gerning öffuertyga.
1/7 wthj Grenö i Traherydz sochnn - 2
Sammedag kom för retta Suen Anderszon i Pre
steboa, huilket är et fierdedels crono, och
klageligen gaf tilkienna, at han blifuer wnd
sagder af thet tyska krigzfolket at the willia
gick enn 12 manna eedh, at han icke hade belegrat
Jahan Gulsmedz hustru Märit, effter som han len
ge i wppenbara röchte hafuer stådt.
| Edamennerna | |
| Nilsz Nilszon i Bäck | Bengt Perszon i Liunga |
| Måns Kråck i Kexnääs | Jöns Anderszon Ibm |
| Peer Birgerszon i Gnustorp | Jöns Erichszon i Miärit |
| Olof i Brekentorp | Clemedt i Bäck |
| Åke i Tutaridt | Bengt Håkonszon i Ifla |
| Jöns i Marhås | Jon Kråck i Longeschog |
| Jon Nilszon sielfuer |
Denne eden blef för sieleuåde skull wpgifuen
effter thet 24 Cap. i Tingm: B. och parther
ne frijdömde, intill så lenge någor kommer
fram, som will festa fodt, och dhem någor misz
gerning öffuertyga.
1/7 wthj Grenö i Traherydz sochnn - 2
Sammedag kom för retta Suen Anderszon i Pre
steboa, huilket är et fierdedels crono, och
klageligen gaf tilkienna, at han blifuer wnd
sagder af thet tyska krigzfolket at the willia
77r
drifua honom ifrån hemmanet, och begärade et sandt
ferdigt tingzuitne, huru han till samma heman
är kommen, och huru han det häfdat och brukat
hafuer. Så beuiste för:d Suen Anderszon
at han samma heman wpolet och möcket medh
husz och intächter förbettrat hafuer, fest öfuer
laga bygning och häfdning och wthj rettann tidh wthan
knor och tresko whtlagdt cronones wthtlagor,
hafuer och för trångmåll skuldh, gifuit bondan
som wndan honom flotte, och det först wptog aff
ödemarken för hans arbethe och bekostnadt, pe
ningar - 130 dlr. Och effter han hemmanet
så dyrtt kiöpt hafuer, hafuer han och dhes mher
widlagdt sig att förbettra hemmanet och sine
peningar, så att hemmanet står i alla måtto well
bygdt och flydt, medh husz och gerdesgårder, och
han der opå hafuer niderlagdt sin förlek etc.
Her om blef gifuit häradtz beuisz.
Sammedag kom för retta, Peer Skreddare i
Eka, på sine egne wegner, så och fulmyndig på
all sin söschiones wegner, och bekiende sig aff
ferdigt tingzuitne, huru han till samma heman
är kommen, och huru han det häfdat och brukat
hafuer. Så beuiste för:d Suen Anderszon
at han samma heman wpolet och möcket medh
husz och intächter förbettrat hafuer, fest öfuer
laga bygning och häfdning och wthj rettann tidh wthan
knor och tresko whtlagdt cronones wthtlagor,
hafuer och för trångmåll skuldh, gifuit bondan
som wndan honom flotte, och det först wptog aff
ödemarken för hans arbethe och bekostnadt, pe
ningar - 130 dlr. Och effter han hemmanet
så dyrtt kiöpt hafuer, hafuer han och dhes mher
widlagdt sig att förbettra hemmanet och sine
peningar, så att hemmanet står i alla måtto well
bygdt och flydt, medh husz och gerdesgårder, och
han der opå hafuer niderlagdt sin förlek etc.
Her om blef gifuit häradtz beuisz.
Sammedag kom för retta, Peer Skreddare i
Eka, på sine egne wegner, så och fulmyndig på
all sin söschiones wegner, och bekiende sig aff
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 399 / sid 77 (AID: v49313.b399.s77, NAD: SE/VALA/0382503) |