Sunnerbo dombok 1618

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 413 / sid 91 (AID: v49313.b413.s91, NAD: SE/VALA/0382503)
90v Tranhult, och war tilförenne för samme skatta rotha
enn warachtig karll whtnemder, och detta skedde
Erich i Buggetorpet ouitterligen. När munstringen
stodh i Wexiö, wthj oftabe:te högbetrodde canzelerens
her Axell Oxenstiernes, och öfuerstens welb. Herman
Wrå
ngels näruaro, tå frammkom på munsterplatzen
för:d skattadreng, och klagade sig olagligen wara ahn
gifuen och whtnemder, och för afundh insat i knichta
längden, för enn frelszes knicht, och när munster
hererna thet hörde, wille the ingalunda tillåta
at någon frelszes dräng, skulle schrifuas för skatta
eller crono, eij heller någon skatta eller crono för
frelsze, wthan huar för sig, derföre blef för:d Erich
Jonszon i Tranhult, som igenom oret berettelsze
war insat för frelszet whteplanadt och lhös
gifuen, och för:d Erick Erichzonn blef på nydt
insat, för enn frelszes rotha, sedan hafuer
för:d Erich Erichzonn hållet sig wndan phanen, och
söcht wp till Herstauijck, till den andre huszbon
dan edle och welb. Erick Kyle, och Erick Ky
le föruerfuade honom et bref ifrån her Nilsz
91r Bielke, till canzeleren, och canzeleren skref et til
löcht bref till öfuersten, welborne Herman Wrån
gell, men huadh brefuen innehöllo kan man icke
afuetha. Och på den förtröstning, för:d Erich
Erichzon i Buggetorpet hadhe på the innelöchte
brefuen, försummade han knichtatiensten, och förmente
sig der medh kunne frij wara. Elliest huar
han icke hade haft then fulkommelige förtröstningen
af brefuen, då hadhe han folgdt sin phan, det
och well är tiltroandes, effter han första gång be
uiste lydno, och gick till första munstringen.

Oppå samma sät kom för retta, Måns Nilszon i
Wedåsa
enn nyschrifuen landzknicht, huilken och
welbe:te herre, her Nilsz Bielke på senerste
wthskrifningen whtskref, och är för:d Måns Nilszons fader
enn fellegammall man, och är boandes på fru Mar
gretes godz på Eedh, N. Wedåsa, rentar smör
- 5 lb. Och söndagen förän munstringen gik
ahn, gick för:d gamble man, Nilsz i Wedåsa,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 413 / sid 91 (AID: v49313.b413.s91, NAD: SE/VALA/0382503)