| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 346 / sid 24 (AID: v49313.b346.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |
23v
| wpsatt | Ithem Olofz piska thet the hafua sedann igen be kommitt. Och effter häradtz nemdn icke war tilstä des, blef detta wpsat till nästa ting. |
| Sammedag kom för retta, fougten i Synnerbo häradt, medh sine laggerszmän, som på näst hålna ting widh Hampnada, inschrifues, och wille gerna göra then eedh och laggång han wthtfest hadhe, för Erick Kåckz obe tänchta skellande, och efther her war ingen å konungz wegner, tilstädes, och thet är et grufueligitt och fharliget wijteszmåll, som är emodt H.K.M.tz högheet, och alla rickzens loflige beslut, och her war ingen sageszman tilstädes, derföre bler åter medh laggången wpskåf, ändock hela häradett ropade och begärade att Peer Olofzonn måtte göra sig frij, lekeuäll blef denne gångenn, för för:d orsaker iche tillåthet. Nu framkom Börgie Perszonn häradzschrifuaren, och efther sitt gifne brefz lydelsze, bekiende sig wara Erick K. sageszman, och när honom blef ther af rettenn pålagdt at han antingen skulle stå för sagan, eller beuisa sin sageszman. Då framdrog han för sig lendz manen Peer Carlszon i Trötteslöf, at han |
24r
war hans sageszman, dett och Peer Carlszon genast
bekiende, och Peer Carlszon framdrog sin granna
Jöns Jonszon i Trotteslöf, at han war hans sageszman,
deet och Jöns Jonszon bekiende, dock icke medh
sådane ordh som wthj Börgie Perszons bref förmäles,
wthan sålunda bekienner Jöns Jonszon, at then tidh et
möthe stodh widh Hampnada, och the rido på wägenn,
blifuo the talande om Peer Olszonn, eblandh snacket
sade Jöns Jonszon i Trotteslöff, jag såg Peer Olszons
broder, som så lenge hafuer warit hosz honom i
Quäningarp wthj Laholms marknat, der satte han sig in
på enn skuta, men huart wtht han drog weet iag
icke. Men belongande orden wthj Börgie Perszons
handdskrift, her går et slemdt tall om Peer
Olofzonn och hans broder, såszom och han hafuer
sin styffader och söster i Pålandh, af huilken ordh
misztancken kunne tagas, det sade icke Jöns
Jonszon, wthann lendzmannen Peer Carlszon, hafuer
the ordenn tillagdt, thet han och her för retten be
stodh. Derföre blef thetta wpsat till widare
ransackning, när stådthållaarren kommer tilstädes.
bekiende, och Peer Carlszon framdrog sin granna
Jöns Jonszon i Trotteslöf, at han war hans sageszman,
deet och Jöns Jonszon bekiende, dock icke medh
sådane ordh som wthj Börgie Perszons bref förmäles,
wthan sålunda bekienner Jöns Jonszon, at then tidh et
möthe stodh widh Hampnada, och the rido på wägenn,
blifuo the talande om Peer Olszonn, eblandh snacket
sade Jöns Jonszon i Trotteslöff, jag såg Peer Olszons
broder, som så lenge hafuer warit hosz honom i
Quäningarp wthj Laholms marknat, der satte han sig in
på enn skuta, men huart wtht han drog weet iag
icke. Men belongande orden wthj Börgie Perszons
handdskrift, her går et slemdt tall om Peer
Olofzonn och hans broder, såszom och han hafuer
sin styffader och söster i Pålandh, af huilken ordh
misztancken kunne tagas, det sade icke Jöns
Jonszon, wthann lendzmannen Peer Carlszon, hafuer
the ordenn tillagdt, thet han och her för retten be
stodh. Derföre blef thetta wpsat till widare
ransackning, när stådthållaarren kommer tilstädes.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 346 / sid 24 (AID: v49313.b346.s24, NAD: SE/VALA/0382503) |