| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 338 / sid 16 (AID: v49313.b338.s16, NAD: SE/VALA/0382503) |
15v
han skulle förlijkas, huilket och så skedde, och skred
daren lofuade att han wille gifua ifrån sig tuå
marker af arbeteszlönen, och der medh lät Nilsz Perszonn
sig benöija. Och när the inkommo wthj geste budz stu
gann, stodh her Anders wp, knappade liudh, och förkun
nade för hela folket, at the woro förlichte, och the rechte
händer tilsammans i alles deras näruaro, att the scho
la wara gode whener, och ingen talade den andre
et ordh till. När folkit war fuldrögze ladhe
her Anders sig och flere gäster, och Nilsz Perszon lade
sig i ongzbencken och sofnade. När alting wore
tysk och ingen wiste af något ondt, steg Per
Skreddare på ongzbencken, och tog sin weria, och slog
till Nilsz Perszon i hufuudett thuenne sår, och et
slag på axlan, så at Nilsz föll på golfuett
och dånades, och i thet samma blifuo gästerna
förfärade, och spronge medh hast wp, och togo wp
karllen wnder ongzbordet och när han begynte
komma sig till igen, frågade han huem slog honom,
detta wihtnade her Anders och Sten ryttaren
och skreddaren icke kan neka, men effter Per
Skreddare nekar aldeles at Nilsz Perszonn
icke sof. Derföre whtfeste Nilsz Perszon enn
daren lofuade att han wille gifua ifrån sig tuå
marker af arbeteszlönen, och der medh lät Nilsz Perszonn
sig benöija. Och när the inkommo wthj geste budz stu
gann, stodh her Anders wp, knappade liudh, och förkun
nade för hela folket, at the woro förlichte, och the rechte
händer tilsammans i alles deras näruaro, att the scho
la wara gode whener, och ingen talade den andre
et ordh till. När folkit war fuldrögze ladhe
her Anders sig och flere gäster, och Nilsz Perszon lade
sig i ongzbencken och sofnade. När alting wore
tysk och ingen wiste af något ondt, steg Per
Skreddare på ongzbencken, och tog sin weria, och slog
till Nilsz Perszon i hufuudett thuenne sår, och et
slag på axlan, så at Nilsz föll på golfuett
och dånades, och i thet samma blifuo gästerna
förfärade, och spronge medh hast wp, och togo wp
karllen wnder ongzbordet och när han begynte
komma sig till igen, frågade han huem slog honom,
detta wihtnade her Anders och Sten ryttaren
och skreddaren icke kan neka, men effter Per
Skreddare nekar aldeles at Nilsz Perszonn
icke sof. Derföre whtfeste Nilsz Perszon enn
16r
| 6 manna eedh, at han sof när han icke fick hug och icke wiste huem honom slog, förän andra för honom dett sadhe. |
Edh |
| Kom för retta Peer i Lundenn fierdingzman wthj Ryszby sochnn, och klagade at hans granne, Truls i Tuna, hade giort honom skada, och hade sig tildraget at Jöns Suenszon i Westraby, Peer i Lunden, Truls i Tuna, Jeppe, Suen Jönszon i Tuna, war alle til hopa i Skeda, at opbära enn gårdh, i thet samma blifuo Truls i Tuna, och Suen Jönszon i Ostraby ordkastande, och slogo huar annan på munnen, då sade Peer i Lunden håller wp, och hade enn granspole i handenn, så stor som et räfzeskaftt der medh han slog Truls öfuer hufuudet, och strax den andra Suen Jönszon et slag, sedan kom Truls i Tuna till enn yxe, och Suen Jönszon till enn yxe, och högge ådt Peer i Lundenn, då kommo quinfolken och drogo them wtht om dörenn, och när Truls i Tuna stodh wtht för dörenn, och Peer i Lunden innan för dörenn, och ältes widh i dö renn, der fick Peer i Lunden skada i handen, så att han länge gick wanför, och denn lille finge ren onöttias och är krumpen. Nu nekar |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 338 / sid 16 (AID: v49313.b338.s16, NAD: SE/VALA/0382503) |