| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 419 / sid 97 (AID: v49313.b419.s97, NAD: SE/VALA/0382503) |
96v
Kommo för retta Peer i Stönia och Lasze i
Broddalt, fulmyndige och mechtige på Peer
Suenszons wegner i Säfzås, och Elin Per Lasze
sons wegner Ibm, och bekiende at the hadhe sålt
Knut Månszon i Lidhult 1/4 af Lidhulta gårdh
och derföre wpburit Per Suenszon för halfan
nor fempting, peningar - 34 dlr - 1 ½ marker
Elin Per Laszeszons, peningar - 39 ½ dlr suensch
myndt.
Sammedag kom för retta Olof i Floboda, och gick
enn 6 manna eedh, huilke medh honom bhåro wit
neszbördh, at han hade gifuit salig her Peder i
Wlzbeck, städie eller lego af Elinges gårdh, mädan
han ther bodde, peningar - 5 dlr. Desze ähre
hans wihtneszmän,
Derföre blef Oloff frijdömdh, ifrån her Peders
barns klagemåll.
Broddalt, fulmyndige och mechtige på Peer
Suenszons wegner i Säfzås, och Elin Per Lasze
sons wegner Ibm, och bekiende at the hadhe sålt
Knut Månszon i Lidhult 1/4 af Lidhulta gårdh
och derföre wpburit Per Suenszon för halfan
nor fempting, peningar - 34 dlr - 1 ½ marker
Elin Per Laszeszons, peningar - 39 ½ dlr suensch
myndt.
Sammedag kom för retta Olof i Floboda, och gick
enn 6 manna eedh, huilke medh honom bhåro wit
neszbördh, at han hade gifuit salig her Peder i
Wlzbeck, städie eller lego af Elinges gårdh, mädan
han ther bodde, peningar - 5 dlr. Desze ähre
hans wihtneszmän,
| Nilsz i Floboda | Måns Nilszon i Backarydt |
| Nilsz Olszon i Elinge | Gudmundh Nilszonn Ibm |
| Erlandh i Hampnada | Oloff i Floboda |
Derföre blef Oloff frijdömdh, ifrån her Peders
barns klagemåll.
97r
Kom för retta Nilsz Anderszon i Tutaridt, och
klagade att thuenne landzknechtar Oloff Dicht, och
enn tysk benemdh Christopher, kommo till hans,
den tidh han giorde barnszöll, och gingo in wthj stugan,
och satte sig eblandh andre hans gäster, bondan o
ådtsport, när de omsider blifuo öfuerdruckne, och
ölet begynte tryta, wille the tuinga honom till
at gifua sig mher öll, då gick bonden wht, och
tog stånnan och bhar in i stugan, och lätht them se
at ölstånnan war thom. Sedan ölet
war whtdrucket, stodh Olofz hustru i Horsznäs
wp ifrån bordet och wille gå hem, då tog Oloff
Dicht wthj henne och ladhe henne på enn kista,
skämtandes groft, så at hustrun blef wredh,
och badh honom taga sina horer, och lätha henne
blifua medh fridenn, wthj detta grofua skemthet,
sticknade bonden som hustrun åtte, och talade illa
till Oloff Dicht, och Oloff Dicht suarade illa,
och förde sig i perlemente medh bonde, och wthj
samma perlementhe giorde Oloff Dicht bondans
hustru, som tå war stadh emellan, skada i
klagade att thuenne landzknechtar Oloff Dicht, och
enn tysk benemdh Christopher, kommo till hans,
den tidh han giorde barnszöll, och gingo in wthj stugan,
och satte sig eblandh andre hans gäster, bondan o
ådtsport, när de omsider blifuo öfuerdruckne, och
ölet begynte tryta, wille the tuinga honom till
at gifua sig mher öll, då gick bonden wht, och
tog stånnan och bhar in i stugan, och lätht them se
at ölstånnan war thom. Sedan ölet
war whtdrucket, stodh Olofz hustru i Horsznäs
wp ifrån bordet och wille gå hem, då tog Oloff
Dicht wthj henne och ladhe henne på enn kista,
skämtandes groft, så at hustrun blef wredh,
och badh honom taga sina horer, och lätha henne
blifua medh fridenn, wthj detta grofua skemthet,
sticknade bonden som hustrun åtte, och talade illa
till Oloff Dicht, och Oloff Dicht suarade illa,
och förde sig i perlemente medh bonde, och wthj
samma perlementhe giorde Oloff Dicht bondans
hustru, som tå war stadh emellan, skada i
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 419 / sid 97 (AID: v49313.b419.s97, NAD: SE/VALA/0382503) |