| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 314 / sid 34 (AID: v49314.b314.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |
33v
förståndigh Ebbe Jönson och presenterade edle
wälb: Stellan Mörners fulmacht, at han här effter
skoghfogde wara skall, då framkom Oloff An
derson, som haffuer begga stådthållarenes ful
macht, nemligen wälborne Erich Jöranson och
Bencht Kaffles fulmacht, befrågandes sigh om
hans fulmacht skall wara casserat. Till huil
ken fråga denne retten fögo swara kunde,
vtan bleff här medh vpsat til stådthållarnes
tilkommelse.
Samma dagh kom för retta edle welb: Jöns
Jöranson, och tiltalade sin gamble tiänare och
handskriffuare Jöran Christopherson om 23
dlr som saligh her Christopher skyldigh war
för första Elgzborgzlösens terminen, så all
den stundh at Jöran Christopherson war sins
faders retta arfwinge, dömde retten at han
samma geldh med sine medharfwingar betalla skul
le, och aff hans bohagh vthmiätas, der till Jöran
gaff samtycke.
Här emot framlade Jöran Christopherson en [..]
rästlengdh på en hop som honom på hans faders
wegnar vthij hans prästarenta skyldigh ähre, och
haffua med gewalt hos sigh inne hafft, hwilken
wälb: Stellan Mörners fulmacht, at han här effter
skoghfogde wara skall, då framkom Oloff An
derson, som haffuer begga stådthållarenes ful
macht, nemligen wälborne Erich Jöranson och
Bencht Kaffles fulmacht, befrågandes sigh om
hans fulmacht skall wara casserat. Till huil
ken fråga denne retten fögo swara kunde,
vtan bleff här medh vpsat til stådthållarnes
tilkommelse.
Samma dagh kom för retta edle welb: Jöns
Jöranson, och tiltalade sin gamble tiänare och
handskriffuare Jöran Christopherson om 23
dlr som saligh her Christopher skyldigh war
för första Elgzborgzlösens terminen, så all
den stundh at Jöran Christopherson war sins
faders retta arfwinge, dömde retten at han
samma geldh med sine medharfwingar betalla skul
le, och aff hans bohagh vthmiätas, der till Jöran
gaff samtycke.
Här emot framlade Jöran Christopherson en [..]
rästlengdh på en hop som honom på hans faders
wegnar vthij hans prästarenta skyldigh ähre, och
haffua med gewalt hos sigh inne hafft, hwilken
34r
lengdh bleff på Fallennaueke tingh, vthj pro
westens wällärd her Jons närwaro i Angelstadh
bleff vpläsen, och effter S. her Christopher war
en sanningzman, kunde ingen samma lengdh emot
säia, samma tidh bleff ahnfördt at de som wåro S.
her Christopher skyldige de skulle betalla. Och
haffuer en nu för:de Jöran samme lengdh presen
terat, och ähr vthdragit åhr ifrån huru myckett
hwar skyldigh ähr, och ähr en benembd Jöns Päderson
i Quänarp, skyldigh effterskreffne perseglar.
Anno 98. lijkstooll för it barn peningar 4 öre
1610 dagzuerke - 1. ½ marker.
rogh - 1 skpa. 1 marker.
tionde - ½ tna. 3 marker. 4 ½ marker.
1612 dagzuerke - 2 - 1 marker-.
rogh - 1 skp - 1 marker.
tionde - ½ tna - 3 marker. 5 marker.
1613 altare - 5 str - 1 dlr. Summa 14 marker.
Detta effteskrefne haffuer hustrun
Tora Nilsesdotter, warit med sin man S.
Bencht Larson, at inlösa mädan de lefde i
senge laagh tilhopa.
westens wällärd her Jons närwaro i Angelstadh
bleff vpläsen, och effter S. her Christopher war
en sanningzman, kunde ingen samma lengdh emot
säia, samma tidh bleff ahnfördt at de som wåro S.
her Christopher skyldige de skulle betalla. Och
haffuer en nu för:de Jöran samme lengdh presen
terat, och ähr vthdragit åhr ifrån huru myckett
hwar skyldigh ähr, och ähr en benembd Jöns Päderson
i Quänarp, skyldigh effterskreffne perseglar.
Anno 98. lijkstooll för it barn peningar 4 öre
1610 dagzuerke - 1. ½ marker.
rogh - 1 skpa. 1 marker.
tionde - ½ tna. 3 marker. 4 ½ marker.
1612 dagzuerke - 2 - 1 marker-.
rogh - 1 skp - 1 marker.
tionde - ½ tna - 3 marker. 5 marker.
1613 altare - 5 str - 1 dlr. Summa 14 marker.
Detta effteskrefne haffuer hustrun
Tora Nilsesdotter, warit med sin man S.
Bencht Larson, at inlösa mädan de lefde i
senge laagh tilhopa.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 314 / sid 34 (AID: v49314.b314.s34, NAD: SE/VALA/0382503) |