| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 297 / sid 17 (AID: v49314.b297.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |
16v
emot huswerdens förbudh. Eliest belongande
sielfwa dråpet ähr clart at Nils Suneson
medh wredes modh och argt vpsåt, kom triddie
gången werder igen, ebland annor wåldtzuerk
an, kallade dråparen till sigh, togh både hans hen
der, fast, beskyllade honom at han spottade på honom
hwilket alt war osanningh, och i det samma
slogh till honom som stodh i bara skiortan medh
punierten, fölgandes flux effter medh hastigh
slagh, och dråparen hade ingen vndflycktt, vtan
måtte weria sigh medh det han finna kunde,
det dömbde retten för nödhuern, och för den
skull icke kunne dömma dråparen ifrån
lijffuet, effter det 2 och 12 Cap. i
Dråp: Balk: vthan målsägan till en lidelig
boot.
Kom för retta en piga Elin i Staffzsätra
beklagandes at fogdakarlen Jöns i Prise
boo, brödtz medh henne, williandes henne
wåltaga, vthij en skiutzresa, stegh 2
gånger aff hästen och war i ferde medh
sielfwa dråpet ähr clart at Nils Suneson
medh wredes modh och argt vpsåt, kom triddie
gången werder igen, ebland annor wåldtzuerk
an, kallade dråparen till sigh, togh både hans hen
der, fast, beskyllade honom at han spottade på honom
hwilket alt war osanningh, och i det samma
slogh till honom som stodh i bara skiortan medh
punierten, fölgandes flux effter medh hastigh
slagh, och dråparen hade ingen vndflycktt, vtan
måtte weria sigh medh det han finna kunde,
det dömbde retten för nödhuern, och för den
skull icke kunne dömma dråparen ifrån
lijffuet, effter det 2 och 12 Cap. i
Dråp: Balk: vthan målsägan till en lidelig
boot.
Kom för retta en piga Elin i Staffzsätra
beklagandes at fogdakarlen Jöns i Prise
boo, brödtz medh henne, williandes henne
wåltaga, vthij en skiutzresa, stegh 2
gånger aff hästen och war i ferde medh
17r
henne, vtdrogh suerdet, hotandes henne medh
hugg, och leckuäll icke slogh till, eij heller sön
derreff hennas cläder, eij heller fick fremia
sin willia, bekiende och Elin at hon icke war
i så stor nödh, at hon trengde till at ropa, dy
fogdakarlen war så öffuer fuller at han
inthet förmåtte.
Kom för retta Ingeborgh Andersdotter i
Onsiöö, beklagandes at Jöns i Priseboo, kom druck
en ifrån Onsiö prästagårdh en morgon tide
liga, och sade sig haffua fogdens fulmacht
at fånga henne, dy hon war en löskåna, och
3 weker tiförenne fåt barn, och stodh vthan
kiörko, togh henne medh sigh vthur stugan,
vthij it herberge och säger at han wåltogh
henne, men Jöns i Priseboda beretter
sålunda, at han kom dit om morgonen, gick
in i stugan, sade sigh willia henne förhöra,
at vthfråga huem war barnafaderen, bad
henne gå medh sigh vth thet hon och giorde,
och folgdes ådt till fähusdöran, och Ingeborg
hugg, och leckuäll icke slogh till, eij heller sön
derreff hennas cläder, eij heller fick fremia
sin willia, bekiende och Elin at hon icke war
i så stor nödh, at hon trengde till at ropa, dy
fogdakarlen war så öffuer fuller at han
inthet förmåtte.
Kom för retta Ingeborgh Andersdotter i
Onsiöö, beklagandes at Jöns i Priseboo, kom druck
en ifrån Onsiö prästagårdh en morgon tide
liga, och sade sig haffua fogdens fulmacht
at fånga henne, dy hon war en löskåna, och
3 weker tiförenne fåt barn, och stodh vthan
kiörko, togh henne medh sigh vthur stugan,
vthij it herberge och säger at han wåltogh
henne, men Jöns i Priseboda beretter
sålunda, at han kom dit om morgonen, gick
in i stugan, sade sigh willia henne förhöra,
at vthfråga huem war barnafaderen, bad
henne gå medh sigh vth thet hon och giorde,
och folgdes ådt till fähusdöran, och Ingeborg
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 297 / sid 17 (AID: v49314.b297.s17, NAD: SE/VALA/0382503) |