| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 61 / sid 57 (AID: v49314.b61.s57, NAD: SE/VALA/0382503) |
56v
Larszon wåro wtht kompne på gården, sade
Lars Perszon till sin son, ser iag haffuer
fådt min dödh, kiere son gack från mig
och fly, the kommo wtht och slå tig ihiell,
Gudh nåde tig och thin 8 små söskionne, tå
sade Jon Larszonn, fader huem hafuer
stucket eder, tå suarade han Jöns Nilszon
i Gröshult, då sade poiken för:de Jon
Larszon, han haffuer och stucket mig, åter
sade fadren till sonen, gack ifrån mig, the
komma wtht och slå osz båda ihiell, poiken
suarade, jag går icke ifrån, så lenge iag
ser liff wthj eder, och poiken sade, wij
williom gå bort wthj Simons Nilszons stuga,
huilken och war Jöns Nilszons broder, thet
poiken och giorde, ledandes sin fader ther
in, när the kommo wthj Simons stuga,
tog poiken enn sticka, tände wp, willian
des see sins faders skada, När wp
tendt war, kom Simon Nilszon som
stugan åtte, och strax i hälarna effter
hans broder Lars Nilszon medh enn
dragen sabbell. Ithem Matthis
Nilszon som widh skogen går, medh wredes
Lars Perszon till sin son, ser iag haffuer
fådt min dödh, kiere son gack från mig
och fly, the kommo wtht och slå tig ihiell,
Gudh nåde tig och thin 8 små söskionne, tå
sade Jon Larszonn, fader huem hafuer
stucket eder, tå suarade han Jöns Nilszon
i Gröshult, då sade poiken för:de Jon
Larszon, han haffuer och stucket mig, åter
sade fadren till sonen, gack ifrån mig, the
komma wtht och slå osz båda ihiell, poiken
suarade, jag går icke ifrån, så lenge iag
ser liff wthj eder, och poiken sade, wij
williom gå bort wthj Simons Nilszons stuga,
huilken och war Jöns Nilszons broder, thet
poiken och giorde, ledandes sin fader ther
in, när the kommo wthj Simons stuga,
tog poiken enn sticka, tände wp, willian
des see sins faders skada, När wp
tendt war, kom Simon Nilszon som
stugan åtte, och strax i hälarna effter
hans broder Lars Nilszon medh enn
dragen sabbell. Ithem Matthis
Nilszon som widh skogen går, medh wredes
57r
modh, och thet första Lars Nilszon fijck se
poiken Jon Larszon, hög han till honom
ofuan för örat i huffuudet, en farlig skråm
ma, och poiken gaf sig medh hast, i stor redho
ga emodt dören, tå folgde Lars Nilszon effter,
och stack honom et styng medh sabbelen i
nackan, der medh kom han wtht, och lop
wthj Jöns Trolles stuga, som och bodde i
samma gårdh, och gömde sig. Sedan språng
Matthis fram och tog enn bösza der låg
på bordet och slog genast till Lars Perszon,
så att han föll in wnder enn wäff, sedan
fijck han 3 styng i hufuudet, eller hug, och et
i huar armen, medh thet han fijck i then an
dra stugan, ältandes honom för sig medh
spiernande, in till hans hele mage, så
well som lungan wtflöt, och wåro än tå
så obarmhertige, att the tiörde honom wthur
stugan, så att Simon som stugan åtte, halp
honom öffuer tröskelen, och han kröp på
hender och knä, bort wthj en suine smoga,
att för redhoga lägga sig. Omsider
poiken Jon Larszon, hög han till honom
ofuan för örat i huffuudet, en farlig skråm
ma, och poiken gaf sig medh hast, i stor redho
ga emodt dören, tå folgde Lars Nilszon effter,
och stack honom et styng medh sabbelen i
nackan, der medh kom han wtht, och lop
wthj Jöns Trolles stuga, som och bodde i
samma gårdh, och gömde sig. Sedan språng
Matthis fram och tog enn bösza der låg
på bordet och slog genast till Lars Perszon,
så att han föll in wnder enn wäff, sedan
fijck han 3 styng i hufuudet, eller hug, och et
i huar armen, medh thet han fijck i then an
dra stugan, ältandes honom för sig medh
spiernande, in till hans hele mage, så
well som lungan wtflöt, och wåro än tå
så obarmhertige, att the tiörde honom wthur
stugan, så att Simon som stugan åtte, halp
honom öffuer tröskelen, och han kröp på
hender och knä, bort wthj en suine smoga,
att för redhoga lägga sig. Omsider
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 61 / sid 57 (AID: v49314.b61.s57, NAD: SE/VALA/0382503) |