| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 54 / sid 50 (AID: v49314.b54.s50, NAD: SE/VALA/0382503) |
49v
sittet enn stundh, gingo the wtht, och mädan the wåro
wthe, war Jonn Olszonn wpkommen, hafuandes sin
weria i handen, när Jon Hanszon och Jon Nilszon in
kommo, hög Jon Olszonn till Jon Hanszon en skråm
ma öfuer hufuudet, och strax tog Lasz Cnutzon och
rytteren Sone Suenszon, wthj Jon Hanszon, och skilde
honom ifrån Jon Olszonn. Och quartermesteren
Jon Nilszonn, tog wthj Jon Olszonn och förde honom
medh geualt [..] wthj en säng i wrån, och slog
Jon Olszon [..] medh werie festet i an
sichtet siu holl, så at hans anda gick wp igenom
ögat och kinbenet, och thet högra ögat slet wt
slaget, så at Jon Olszon är slet stenblinder,
dy han war tilförenne blinder på thet wenstra
ögat. Sedan q.M. Jon Nilszon hade honom
så illa slaget och medfaret, kom Jon Olszon wp
af sängen, och bleff liggandes på gålffuet, då
språng then andre Jonn Hanszon, och hög honom et
hug öfuer jeszan, då wände Jon Olszon ansichtet
till golffuet, och Jon Hanszon hug honom thu hug
öffuer nacken, men effter thetta är Jon
Olszons egen berettelsze, och Jon Hanszon och Jon
Nilszonn aldeles neka, at thet icke är så tilgånget
derföre bleff thetta wpsat, till rytteren So
ne i Ekenäs, och Lasz Cnutzon komma tilstädesz.
wthe, war Jonn Olszonn wpkommen, hafuandes sin
weria i handen, när Jon Hanszon och Jon Nilszon in
kommo, hög Jon Olszonn till Jon Hanszon en skråm
ma öfuer hufuudet, och strax tog Lasz Cnutzon och
rytteren Sone Suenszon, wthj Jon Hanszon, och skilde
honom ifrån Jon Olszonn. Och quartermesteren
Jon Nilszonn, tog wthj Jon Olszonn och förde honom
medh geualt [..] wthj en säng i wrån, och slog
Jon Olszon [..] medh werie festet i an
sichtet siu holl, så at hans anda gick wp igenom
ögat och kinbenet, och thet högra ögat slet wt
slaget, så at Jon Olszon är slet stenblinder,
dy han war tilförenne blinder på thet wenstra
ögat. Sedan q.M. Jon Nilszon hade honom
så illa slaget och medfaret, kom Jon Olszon wp
af sängen, och bleff liggandes på gålffuet, då
språng then andre Jonn Hanszon, och hög honom et
hug öfuer jeszan, då wände Jon Olszon ansichtet
till golffuet, och Jon Hanszon hug honom thu hug
öffuer nacken, men effter thetta är Jon
Olszons egen berettelsze, och Jon Hanszon och Jon
Nilszonn aldeles neka, at thet icke är så tilgånget
derföre bleff thetta wpsat, till rytteren So
ne i Ekenäs, och Lasz Cnutzon komma tilstädesz.
50r
Kom för retta Sone Erichzon i Simmarp, och kla
gade at then kånan han belegrat hafuer, benemdh Kir
stin Nilszes dötter, hafuer wndsagt honom, at han innan
en kort tidh, skall fara ena fanenes ferdh, der opå han
framförde thuenne witne, Anders i Dommaridt, och
Anders Gudmundszon i Guddarp, och Sones fader Erich
i Simmarp. Och så frampt för:de Sone något kan
oförmodeligen hända, skall han hafua macht och wiszordh
effter lagen, at tala henne till som wndsegningen giorde.
Kom och på samma dag, Sigge i Biörnstorp, och beskyl
lade sin grannes hustru, Elin Jons i Biörnstorp för
troldom, föregifuandes at hon hafuer wndsagdt honom,
och loffuat honom ondt, huilket och är honom widerfaret,
effter som han sielfuer beretter, bekiennandes at han
hafuer fåt skada på sin boskap. Ithem beskyller och
henne, at hon sancker för möckiet smör, och hafuer effter
koer, bortsålt et år tijo lb smör det han sade
sig kunna beuisa, dettta blef wpsat till widare
ransakan.
Sammedag kom för rätta en enkie dötter,
och en wng piga Jahanna Erichz dötter, i Slet
tewrå, och klkagade at enn landzknicht, Jacob i
gade at then kånan han belegrat hafuer, benemdh Kir
stin Nilszes dötter, hafuer wndsagt honom, at han innan
en kort tidh, skall fara ena fanenes ferdh, der opå han
framförde thuenne witne, Anders i Dommaridt, och
Anders Gudmundszon i Guddarp, och Sones fader Erich
i Simmarp. Och så frampt för:de Sone något kan
oförmodeligen hända, skall han hafua macht och wiszordh
effter lagen, at tala henne till som wndsegningen giorde.
Kom och på samma dag, Sigge i Biörnstorp, och beskyl
lade sin grannes hustru, Elin Jons i Biörnstorp för
troldom, föregifuandes at hon hafuer wndsagdt honom,
och loffuat honom ondt, huilket och är honom widerfaret,
effter som han sielfuer beretter, bekiennandes at han
hafuer fåt skada på sin boskap. Ithem beskyller och
henne, at hon sancker för möckiet smör, och hafuer effter
koer, bortsålt et år tijo lb smör det han sade
sig kunna beuisa, dettta blef wpsat till widare
ransakan.
Sammedag kom för rätta en enkie dötter,
och en wng piga Jahanna Erichz dötter, i Slet
tewrå, och klkagade at enn landzknicht, Jacob i
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 54 / sid 50 (AID: v49314.b54.s50, NAD: SE/VALA/0382503) |