Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 85 / sid 81 (AID: v49314.b85.s81, NAD: SE/VALA/0382503)
80v Sammedag syn emellan Fagerhult, och Trins
hult
i Agunnarydz sochnn, jordägande, på then
ene sidan Bengt Jönszon på Lästa, och på then andra
sidan Christiern Lillie.
Och på samma tidh syn i Wedåsa. Jordägande
Christiern Lillia, och frun på Eedh.

Sammedag framsteltes för retta en frelszes land
bo, welb. Erich Kyles bonde, Oloff i Grythult,
huilken är i borgan tagen, för et röchte som om
honom wtspridt är, nemligen at han skulle hafua
belegrat sin styfdötter enn lithen flicka, widh pasz
13 eller 14 åhr. Och effter till samma röchte
denne gången fans ingen wisordh eller sagesman,
wthann allena en fougtakarll, Nilsz Bagge som
tog honom i borgan, och han skiuter på en skrifuer,
som tiener welb. Nilsz Siöbladh Lasz Bengtszon
som icke nu är tilstädes, och seger at han badh honom
at han endteligen skulle taga Oloff i borgan,
detta wpsattes till widare ransackning.
81r Anno 1619 then 6 Decembris stodh
åttingzting i Wereberga, medh Giöterydz och
Hallaryd
z prestegeldh, wthj häradzhöfdingens
edle och welb. Anders Griphz näruaro. Ithem
befalningzmanen ehrlig och försichtig Gudmundh
Gudmundszon till Strömhult, sampt nemden.

Nämden  
Gisle i Tranhult Esbiörn i Lönshult
Anders i Berghem Jöns i Gåaridt
Jöns Jeppaszon Ebbe i Hiulsnes
Måns Båtelszon Nilsz Knutzon i Rydh
Jon Nilszon i Ramnes Jöns i Kiöleboda
Erlandh i Kiöleboda Peer i Lillarydh


Sammedag kommo åter för retta, Peer i
Stenshult och hans hustru Beritta, och blifuo til
talade om thet troldoms wijtesmåll, som deras
gårdquinna Mechtilla them tillagdt hafuer, för
then farlige siuckdom, hennes man wthj kommen
är. Så befinnes effter noga ransackning,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 85 / sid 81 (AID: v49314.b85.s81, NAD: SE/VALA/0382503)