| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 98 / sid 94 (AID: v49314.b98.s94, NAD: SE/VALA/0382503) |
93v
ifrån sig och bekiende, och bondan fijck sitt godz oplun
drat igen, innan tre dager. Hafuer och
för:de onge landzknicht, enn hiertans ånger,
för deet han sig förgrepet hafuer, och haffuer
felt her för rettenn många tårer, och wtloffuat
at han sig bettra will. Derföre bleff denne
saken henstelt till öffuerstenn, huadh straff
han teckes honom pålegga.
Sammedag kom för rätta, Matthis i Åsa i
Traherydz sochnn, och sig beklagade at enn dräng
Jöns Perszon i Holma, som hafuer fest hans
dotter, Anna Matthiszes dötter, hafuer för
uit honom troldoms laster, och sagdt at hann
hade mist et stycke aff sin skiorta i deras
badstuga, i för:de Matthiszes gårdh, och drängenn
hafuer låthet wtgå ordh och röchte, at han sedan
hafuer wantreffnes, och icke hafuer hafft sin helsza
så godh som tilförenne.
1/4 [..] - 1
½ Mellangården i Mierrit - 1 Alt Wärås - 1.
drat igen, innan tre dager. Hafuer och
för:de onge landzknicht, enn hiertans ånger,
för deet han sig förgrepet hafuer, och haffuer
felt her för rettenn många tårer, och wtloffuat
at han sig bettra will. Derföre bleff denne
saken henstelt till öffuerstenn, huadh straff
han teckes honom pålegga.
Sammedag kom för rätta, Matthis i Åsa i
Traherydz sochnn, och sig beklagade at enn dräng
Jöns Perszon i Holma, som hafuer fest hans
dotter, Anna Matthiszes dötter, hafuer för
uit honom troldoms laster, och sagdt at hann
hade mist et stycke aff sin skiorta i deras
badstuga, i för:de Matthiszes gårdh, och drängenn
hafuer låthet wtgå ordh och röchte, at han sedan
hafuer wantreffnes, och icke hafuer hafft sin helsza
så godh som tilförenne.
1/4 [..] - 1
½ Mellangården i Mierrit - 1 Alt Wärås - 1.
94r
Sammedag kom för retta, Nilsz Månszon i Westre
Böckhult. och tingskiötte sinom broder, Nilsz
Månszon i Röckle, enn heell fierding, på enn
siundepart när i Röckle gårdh, för peningar
- 140 dlr, noch - 5 marker.
Sammedag kom för retta Nilsz Månszon i
Röckle, och thingskiötte sinom broder, Nilsz Manszon i
Böckhult, halfuan Böckhultz gårdh, är för samme
gårdh wtgifuitt och tilfyllest betalat, som her effter
föllier, först hafuer Nilsz Månszons hustrus Gun
nilles förre man, Nilsz Botelszonn warit medh
at wtlegga i samma gårdh, på enn fierding, peningar
- 32 dlr. Sedan hafuer Nilsz Månszon, wttlagdt på
samma fierding, först 7 ½ dlr, Elin i Böckhult
tog på sin barns wegner i Westra Böckhult, och in
lade i Ytra Böckhult, peningar - 12 ½ dlr
Ithem enn dreng på samma [..], Börgie Larszon
på sine egne, och på sin sösters Kirstines wegner
peningar - 12 ½ dlr. Jöns i Röckle för sin arff
Böckhult. och tingskiötte sinom broder, Nilsz
Månszon i Röckle, enn heell fierding, på enn
siundepart när i Röckle gårdh, för peningar
- 140 dlr, noch - 5 marker.
Sammedag kom för retta Nilsz Månszon i
Röckle, och thingskiötte sinom broder, Nilsz Manszon i
Böckhult, halfuan Böckhultz gårdh, är för samme
gårdh wtgifuitt och tilfyllest betalat, som her effter
föllier, först hafuer Nilsz Månszons hustrus Gun
nilles förre man, Nilsz Botelszonn warit medh
at wtlegga i samma gårdh, på enn fierding, peningar
- 32 dlr. Sedan hafuer Nilsz Månszon, wttlagdt på
samma fierding, först 7 ½ dlr, Elin i Böckhult
tog på sin barns wegner i Westra Böckhult, och in
lade i Ytra Böckhult, peningar - 12 ½ dlr
Ithem enn dreng på samma [..], Börgie Larszon
på sine egne, och på sin sösters Kirstines wegner
peningar - 12 ½ dlr. Jöns i Röckle för sin arff
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 98 / sid 94 (AID: v49314.b98.s94, NAD: SE/VALA/0382503) |