| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 99 / sid 95 (AID: v49314.b99.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |
94v
arfuelodt, peningar - 12 dlr. Ithem Peer
Smedz söner, Jöns och Jon peningar - 5 dlr och
theras söster Bengta peningar - 1 dlr. På then
andre halffue fierdingen tog först Lasze i In
gerdzhyltan, peningar - 12 dlr. Elin i Lilla
Aggalt peningar - 14 marker. Kielle i Aggalt på
Karin Håkonnes wegner i Quarnegårdenn, penin
gar - 14 marker. Ithem Wdde i Hylt, på sin sö
skönnes wegner, peningar - 3 dlr. Summa 94 ½ dlr
som wtgifuit är, på halffue gården i Böckhult,
och hafuer Nilsz Månszon sedan han fick, Nilsz Bå
telszons effterlefuerske, warit medh at wttleg
ga i föreschrifne peningar - 80 dlr
Sammedag kom för retta Nilsz i Oshult
fulmechtig på Karinnes wegner i Fiereholmen,
och bekiende at han godueleligen sålt haffuer,
Brodde Jacobszon i Markaridt 1/4 af Fierehol
men, och derföre wpburit suenske peningar
- 40 dlr och danske peningar - 40 dlr
Smedz söner, Jöns och Jon peningar - 5 dlr och
theras söster Bengta peningar - 1 dlr. På then
andre halffue fierdingen tog först Lasze i In
gerdzhyltan, peningar - 12 dlr. Elin i Lilla
Aggalt peningar - 14 marker. Kielle i Aggalt på
Karin Håkonnes wegner i Quarnegårdenn, penin
gar - 14 marker. Ithem Wdde i Hylt, på sin sö
skönnes wegner, peningar - 3 dlr. Summa 94 ½ dlr
som wtgifuit är, på halffue gården i Böckhult,
och hafuer Nilsz Månszon sedan han fick, Nilsz Bå
telszons effterlefuerske, warit medh at wttleg
ga i föreschrifne peningar - 80 dlr
Sammedag kom för retta Nilsz i Oshult
fulmechtig på Karinnes wegner i Fiereholmen,
och bekiende at han godueleligen sålt haffuer,
Brodde Jacobszon i Markaridt 1/4 af Fierehol
men, och derföre wpburit suenske peningar
- 40 dlr och danske peningar - 40 dlr
95r
Sammedag kom för retta Nilsz Månszon i Lidhult,
och hans gårdman Lasz Bengtszon, huilke blifuo
trettandes om ohegnet, som Nilszes geter hade
giort Lasz Bengtszon i hans hegnat, och Lasz
Bengtszon tog enn hundh och hiszade på geterna, och
foor ganska illa medh them, jäiandes them wtht,
på suinahagen. Tå kom Nilsz Månszons hu
stru Elin Gammalz dötter, i harmen och wreden
brukade enn ond mundh på Lasz Bengtszon, kallan
des honom tiuff och getamördare, och annatt
oquemliget, och Lasz Bengtszon sende ge
nast budh till hennes man Nilsz Månszon, och när
han hade wtlethat sanningen och fant sin hustru
brådzlig wara, straffade han henne sielffuer
medh et wedaträ, för hennes onda mundh, derföre
blef hon medh samme straff frijdömdh, effter thet
beuistes hon är en hederlig dannequinna.
Sammedag blef enn piga Bengta Suens
dötter, i Faradall, fridömdh för thet röchtet och
ordh hon wthj kommen war, och lenge hade stådt
i hummemåll, för enn landzknicht, Jöns Inge
och hans gårdman Lasz Bengtszon, huilke blifuo
trettandes om ohegnet, som Nilszes geter hade
giort Lasz Bengtszon i hans hegnat, och Lasz
Bengtszon tog enn hundh och hiszade på geterna, och
foor ganska illa medh them, jäiandes them wtht,
på suinahagen. Tå kom Nilsz Månszons hu
stru Elin Gammalz dötter, i harmen och wreden
brukade enn ond mundh på Lasz Bengtszon, kallan
des honom tiuff och getamördare, och annatt
oquemliget, och Lasz Bengtszon sende ge
nast budh till hennes man Nilsz Månszon, och när
han hade wtlethat sanningen och fant sin hustru
brådzlig wara, straffade han henne sielffuer
medh et wedaträ, för hennes onda mundh, derföre
blef hon medh samme straff frijdömdh, effter thet
beuistes hon är en hederlig dannequinna.
Sammedag blef enn piga Bengta Suens
dötter, i Faradall, fridömdh för thet röchtet och
ordh hon wthj kommen war, och lenge hade stådt
i hummemåll, för enn landzknicht, Jöns Inge
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 99 / sid 95 (AID: v49314.b99.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |