| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 82 / sid 78 (AID: v49314.b82.s78, NAD: SE/VALA/0382503) |
77v
på thet sidsta på ognen, och fram på ongzbalken ther
föll hann nider, och slog sig ganska illa, dy ingen
wille skiöta honom, och han ropade i Jesu nampn,
at the skulle senda budh effter hans hustru, och
wtbödh en mark för omacket, på en halff fierdingz
wäg, men ther war ingen barmhertighet, wthan
för:de Lasz Bengtszon dråparen, tog Jöns Jonszons
skreddere sax af hans byxesäck, afklifte stöcket
som löst sat på nacken, och kastade i elden emodt
hans willie, som skadan fåt hade, och then såre badh
honom för Gudz skull senda budh effter bårskiereren
och hustrun, men thet skedde inthet, eij heller fijck
han presten, wthan blef framme på dagen i skiötes
lösan döder, förän hustrun kom, och draparen gick
till skogen. Nu hafuer man hafdt dråpa
rens weria her för retten, och synes ingen lijcknelsze
i werian eller något tecken, at then dräpne ha
de buret någon wern för sig, eller tilbudett
att weria sig, eij heller synes thet ringaste åkomma,
sår blånadt eller bloduite, på dråparen, wthan
et holl är stucket igenom hans byxer, och är
jäff huem thet giort hafuer, derföre är ret
tens mening at dråparen hafuer af öfuerdådighet
föll hann nider, och slog sig ganska illa, dy ingen
wille skiöta honom, och han ropade i Jesu nampn,
at the skulle senda budh effter hans hustru, och
wtbödh en mark för omacket, på en halff fierdingz
wäg, men ther war ingen barmhertighet, wthan
för:de Lasz Bengtszon dråparen, tog Jöns Jonszons
skreddere sax af hans byxesäck, afklifte stöcket
som löst sat på nacken, och kastade i elden emodt
hans willie, som skadan fåt hade, och then såre badh
honom för Gudz skull senda budh effter bårskiereren
och hustrun, men thet skedde inthet, eij heller fijck
han presten, wthan blef framme på dagen i skiötes
lösan döder, förän hustrun kom, och draparen gick
till skogen. Nu hafuer man hafdt dråpa
rens weria her för retten, och synes ingen lijcknelsze
i werian eller något tecken, at then dräpne ha
de buret någon wern för sig, eller tilbudett
att weria sig, eij heller synes thet ringaste åkomma,
sår blånadt eller bloduite, på dråparen, wthan
et holl är stucket igenom hans byxer, och är
jäff huem thet giort hafuer, derföre är ret
tens mening at dråparen hafuer af öfuerdådighet
78r
nidhugget Jöns Jonszon, dy dråparen bekienner at han
hög honom thet hugget i nacken mädan han låg, och
thet hugget war dödzåret.
Detta ährendet blef skothet till häradtz nemdn,
och wthj rettens betänckiande, och efther ingen skuldh
finnes hosz then döda, wthan dråparen hafuer warit
för mockit obarmhertig, och lagdt sår på then döda,
och elliest hade om honom ingen omuårdnat, derföre
kunne denne ringa retten, icke befrija dråparens
lif, efther thet andra och 12 Cap. i Dråpmå
la Balken. Och effter Gudz lag, then som wt
diuter menniskiors blodh, hans blodh skall och aff
menniskiom wtguthet warda, förty Gudh hafuer
skapat menniskian effter sit beläthe. Belån
gande målzäganden, som är thens dödes hustru, så
är hon öfuertaladt, at hon beder i fridh för drå
paren, H.K.M.t at H.K.M.t, af synnerlig gunst och
nåder, wille dråparen lifuet wnna, är och drå
paren barn wnger och icke öfuer sine - 18 år, om han
måtte för sit barnslige oförståndh, och för målzä
gandens förböner skull till lifuet förskonat, så
kunne han nest Gudz tilhielp, komma till boot
och san bettring, och her effter bettre taga sig till
wara, för öll och öfuermodigt förehafuande.
hög honom thet hugget i nacken mädan han låg, och
thet hugget war dödzåret.
Detta ährendet blef skothet till häradtz nemdn,
och wthj rettens betänckiande, och efther ingen skuldh
finnes hosz then döda, wthan dråparen hafuer warit
för mockit obarmhertig, och lagdt sår på then döda,
och elliest hade om honom ingen omuårdnat, derföre
kunne denne ringa retten, icke befrija dråparens
lif, efther thet andra och 12 Cap. i Dråpmå
la Balken. Och effter Gudz lag, then som wt
diuter menniskiors blodh, hans blodh skall och aff
menniskiom wtguthet warda, förty Gudh hafuer
skapat menniskian effter sit beläthe. Belån
gande målzäganden, som är thens dödes hustru, så
är hon öfuertaladt, at hon beder i fridh för drå
paren, H.K.M.t at H.K.M.t, af synnerlig gunst och
nåder, wille dråparen lifuet wnna, är och drå
paren barn wnger och icke öfuer sine - 18 år, om han
måtte för sit barnslige oförståndh, och för målzä
gandens förböner skull till lifuet förskonat, så
kunne han nest Gudz tilhielp, komma till boot
och san bettring, och her effter bettre taga sig till
wara, för öll och öfuermodigt förehafuande.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 82 / sid 78 (AID: v49314.b82.s78, NAD: SE/VALA/0382503) |