| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 80 / sid 76 (AID: v49314.b80.s76, NAD: SE/VALA/0382503) |
75v
Kom för retta Peer Skreddaare i Hylte, huilken
hade hugget sin gårdman Jöns i Hylte i högre
handen, så at handen är krumpen, och lambn, och
hafuer her för retten förlicht sig medh målzäganden
derföre wtfeste han för såramåll, effter thet 3
Cap. i Såramåla Balken. - 20 marker
Sammedag kom för retta enn rytter Sten
Suenszon benemdh en wng karll, huilken hafuer
belegrat sin tienstepiga, Anna Jöns dötter,
the the båden her för retta bekiende, derföre
wtfeste han peningar - 40 marker
Sammedag reknades welbördig Jöns
Jöranszon och Måns Bengtszons i Tofta
arffuinger widh om Elgzborgz
hade hugget sin gårdman Jöns i Hylte i högre
handen, så at handen är krumpen, och lambn, och
hafuer her för retten förlicht sig medh målzäganden
derföre wtfeste han för såramåll, effter thet 3
Cap. i Såramåla Balken. - 20 marker
| målzägand | 6marker | 5 öre | 4 | |
| cronan | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| häradet | 3 marker | 2 ½ öre | 4 | |
| häradzhöfd | 3 marker | 2 ½ öre | 4 |
Sammedag kom för retta enn rytter Sten
Suenszon benemdh en wng karll, huilken hafuer
belegrat sin tienstepiga, Anna Jöns dötter,
the the båden her för retta bekiende, derföre
wtfeste han peningar - 40 marker
| cronan | 13 marker | 8 ortigr | ||
| målzagand | 13 marker | 8 ortgr | ||
| häradet | 6 marker | 5 öre | 4 | |
| häradzhöfd | 6 marker | 5 öre | 4 |
Sammedag reknades welbördig Jöns
Jöranszon och Måns Bengtszons i Tofta
arffuinger widh om Elgzborgz
76r
lösen, och effter then reste längd som inlades och Måns
Bengtszon lefuerering afdragen war, blifuo Måns
Bengtszons arfuinger skyldige som thee bör betala, penin
gar - 251 ½ dlr. Dock skall welb. Jöns Jöranszon
förbehållet wara, at han effter när cammerschrifuaren
Erich Larszon tilstädes kommer, göra medh them en wiszare
reckning effter förseglade längder wpbördh och wtgift.
Men alt Måns Bengtszons bohag löst och fast bleff
tildömdh welb. Jöns Jöranszon för Elgzborgzlösen.
Sammedag kom för retta edle och welb. Anders
Grips legodreng Clemedt Anderszon, huilken af ongdoms
oförståndh, hafuer stulet ifrån Peer Håkonszon i Kråkeridt
peningar - 7 dlr, thet han godueleligen bekiende, och
effter för:de Peer Håkonson fick strax sina peningar igen
opleuedrade, och tiufnaden war ringa, blef han så
lunda förskonat, at han effter Gudz lag skulle betala
tiufnaden, och sedan förlijkas medh husbondan om saken,
effter saken effter priuelegierna hörer honom end
skijlt till.
Sammedag kom för retta en enkia Botill
Lars dötter i Hylminge, medh sinom fader Lars Knutzon
Bengtszon lefuerering afdragen war, blifuo Måns
Bengtszons arfuinger skyldige som thee bör betala, penin
gar - 251 ½ dlr. Dock skall welb. Jöns Jöranszon
förbehållet wara, at han effter när cammerschrifuaren
Erich Larszon tilstädes kommer, göra medh them en wiszare
reckning effter förseglade längder wpbördh och wtgift.
Men alt Måns Bengtszons bohag löst och fast bleff
tildömdh welb. Jöns Jöranszon för Elgzborgzlösen.
Sammedag kom för retta edle och welb. Anders
Grips legodreng Clemedt Anderszon, huilken af ongdoms
oförståndh, hafuer stulet ifrån Peer Håkonszon i Kråkeridt
peningar - 7 dlr, thet han godueleligen bekiende, och
effter för:de Peer Håkonson fick strax sina peningar igen
opleuedrade, och tiufnaden war ringa, blef han så
lunda förskonat, at han effter Gudz lag skulle betala
tiufnaden, och sedan förlijkas medh husbondan om saken,
effter saken effter priuelegierna hörer honom end
skijlt till.
Sammedag kom för retta en enkia Botill
Lars dötter i Hylminge, medh sinom fader Lars Knutzon
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 80 / sid 76 (AID: v49314.b80.s76, NAD: SE/VALA/0382503) |