Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 21 / sid 17 (AID: v49314.b21.s17, NAD: SE/VALA/0382503)
16v en ringa bodschap, orsakenn at engen är ifrån
såldh, Ithem blef och beuisat, att samma skat
tegårdh i Elinge som engerna ifrån sålde ähre
hafuer för ringa ägor schull lenge legat öde.
Och på thet at gården skulle wptagas igen, är
han blifuen förmidlat till halfparten i ger
der och alla ouisza perzegler. Så at cronan,
för sådan prångekiöp schull mister sin wr
minnes skat och rettigheet i det at ägor
na sellies ifrån then ene gården, in wnder
en annor, in till så lenge at gården blifuer
så ringa till ägor, at ingen kan der opå
blifua behållen. Men oansedt at denne
ringa retten, på samuetzens wegner, bekien
ner och merker, att sådant är oret giort,
och borde gå tilbaka, dock lekeuäll, effter
der tilförenne är häradzhöfdinge dom å
gången, och lagafångz breff wtgifuitt, kun
ne retten der opå ingen dom fella, wthan
henstella thet in wnder lagmans dom.

Sammedag tiltalade häradzhöfdingen
edle och welb. Anders Griph till Stensnääs
och Wtboö, till någre wtaf nemden, Ithem til
17r en hop af ländz och fierdingzmän, sampt någre
flere som wåro medh them i föllie, den tidh the hans
welb:het hemma på Stensnäs besöchte, om the
kunne minnes eller ihogkomma, huadh theras
samptliges begäran och ährende war, der opå
the wthj ödmiuckhet begärede, hans welbör
dighetz förschrift, till dee welborne herrer
Rikz och cammerådh, som på samme tidh stadde
wåro i Jönekiöping. Her till suarade
nemden, som tå tilstädes wåro, at thet war
deras första begäran, at the måtte niuta Peer
Olszon till deras häradzfougta, effter han
om alla lägenhter ther i häredett best weet
beskeedh. Till thet andra begärede och 
en hop fierdingzmän, som hade lefuererat
Börgie Perszon häradzschrifuaren en andtseendt
telig summa peningar af Elgzbörgzlösen, måt
te blifua förschonade medh commiszariernes pan
telses hotan, och at Birger Perszon måtte
der till suara, serdeles effter han sielff ha
de schrifuet någre zedler i cammerschrifue
rens Peer Erichzons nampn, som om Elgz
borgzlösens rekenskap och wpbördh war betrodh,
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 21 / sid 17 (AID: v49314.b21.s17, NAD: SE/VALA/0382503)