| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 37 / sid 33 (AID: v49314.b37.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |
32v
Jacob Bengtszon, så är han nu i tienst medh
her Clasz Stenbock till Toftaholm, men
Carll Bengtszon är nu gift bonde och bofast. Det
ta ährendet blef efther fougtens begäran, sko
thet till rettens betänckiande. Och effter
för:d Märit oppå så mång ting hafuer haft lijka be
kiennelsze, och onödh och otuingat, godueleligen
bekiendt, at hon hafuer låthet sig belegra
af thenne samborne bröder, derföre är hon
effter thet högmåle Cap. som infört är i lag
boken eblandh varieteterna, widh endan på
lagboken, dömdh ifrån lifuet, at rettas medh
elde, medh mindre hon niuter konungens nåder,
men belongande denne tuenne bröder, Ja
cob Bengtszon och Carll Bengtszon, så är deras
bekiennelsze, at för:de Jacob war wthj et geste
budh i Romborna, om dagen när han icke för
måtte dricka, gick han wthj et sengeherber
ge, at legga sig, strax kom kånan för:de
Märit wthj huset, görandes sig till ährende
huadh som kunne, ther badh Jacob henne i [..]
at hon skulle komma och ligga när honom
her Clasz Stenbock till Toftaholm, men
Carll Bengtszon är nu gift bonde och bofast. Det
ta ährendet blef efther fougtens begäran, sko
thet till rettens betänckiande. Och effter
för:d Märit oppå så mång ting hafuer haft lijka be
kiennelsze, och onödh och otuingat, godueleligen
bekiendt, at hon hafuer låthet sig belegra
af thenne samborne bröder, derföre är hon
effter thet högmåle Cap. som infört är i lag
boken eblandh varieteterna, widh endan på
lagboken, dömdh ifrån lifuet, at rettas medh
elde, medh mindre hon niuter konungens nåder,
men belongande denne tuenne bröder, Ja
cob Bengtszon och Carll Bengtszon, så är deras
bekiennelsze, at för:de Jacob war wthj et geste
budh i Romborna, om dagen när han icke för
måtte dricka, gick han wthj et sengeherber
ge, at legga sig, strax kom kånan för:de
Märit wthj huset, görandes sig till ährende
huadh som kunne, ther badh Jacob henne i [..]
at hon skulle komma och ligga när honom
33r
och hon wthan skamlösheet om liusa dagen gick till
honom i sängen, så at deras lösachtigheet bleff
mångom af gestebudz folket kunnogt, och han gaf
henne ingen ting, och hon eij heller något begärede.
Om Michelsmeszan der effter, kom för:de Märit
ifrån Angelstadh sochnn, och in wthj Berga åtting,
der hon okiendh war, och stadde sig hosz en bonda,
hållandes sig för piga, och ingen ther i bygden
kunne heller henne något annat öfuertyga.
Näste gårdh der in till, tiente för:de Jacob Bengtszons
broder, Carll Bengtszon enn wng dreng, fögo öfuer
sine 16 år, huilken henne inthet kiende, strax be
tedde hon honom sin lösachtigheet, bedragandes honom till
sitt omgenge, och gick till honom obeden och oleigd,
thet the båden hafua bekiendt, och säijer Märit, at
hon will der gerna döö på, at hon icke thet rin
geste ordh för honom bekiende, den tidh the begynte
deras omgenge, såszom och i allan then tidh the omgin
ges, at hans broder, hade warit före honom, förän
hon blef hafuandes, huilket och wäll är til
troandes, förty hon nekade lenge sedan hon bleff
tingfördh, at Jacob Bengtszon henne aldrig hade
belegrat, och derföre suor många fahrlige och grofue
eder, men omsider blef henne så wttydeligen
honom i sängen, så at deras lösachtigheet bleff
mångom af gestebudz folket kunnogt, och han gaf
henne ingen ting, och hon eij heller något begärede.
Om Michelsmeszan der effter, kom för:de Märit
ifrån Angelstadh sochnn, och in wthj Berga åtting,
der hon okiendh war, och stadde sig hosz en bonda,
hållandes sig för piga, och ingen ther i bygden
kunne heller henne något annat öfuertyga.
Näste gårdh der in till, tiente för:de Jacob Bengtszons
broder, Carll Bengtszon enn wng dreng, fögo öfuer
sine 16 år, huilken henne inthet kiende, strax be
tedde hon honom sin lösachtigheet, bedragandes honom till
sitt omgenge, och gick till honom obeden och oleigd,
thet the båden hafua bekiendt, och säijer Märit, at
hon will der gerna döö på, at hon icke thet rin
geste ordh för honom bekiende, den tidh the begynte
deras omgenge, såszom och i allan then tidh the omgin
ges, at hans broder, hade warit före honom, förän
hon blef hafuandes, huilket och wäll är til
troandes, förty hon nekade lenge sedan hon bleff
tingfördh, at Jacob Bengtszon henne aldrig hade
belegrat, och derföre suor många fahrlige och grofue
eder, men omsider blef henne så wttydeligen
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 37 / sid 33 (AID: v49314.b37.s33, NAD: SE/VALA/0382503) |