| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 32 / sid 28 (AID: v49314.b32.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |
27v
| paulun, dock skedde huarken sår, blånadt eller bloduite, icke war heller H.K.M.tz eller rikzens rådh tilstädes, och ingen förargelsze skedde, derföre blifuo the för deras barnslige wngdom och oueten heet denne gången medh straffet förskonade. |
| 1. | Sammedag kom för retta Jon i Öshult och sig beklagade, at mädan han S. Anderszes dag widh kiörke war, då hade hans gårdman Arfuidt i Öszhultt, sönderslaget enn dörehaspe, bortog dören, och lät huset stå öppet, och lät boskapen göra skada, |
| 2. | Ithem hafuer och Arfuidt i Öszhult åuerkat i hans tilbyt ta lodt i engen, sedan ther war lagabyte och skift åkommen, deet Jon honom görligen beuisa kunne. |
| 3. | Ithem beskyller Jon Arfuedt, at i höstes i råg skiuren mädan han medh sitt selskap war på åkeren och Arfuidh för sin siuckdom och orkelösheet skuld. war allena hemma i gårdenn, huilken och några dager tilförenne, hade mist tuå gårdgrisor, och för:d Jonn hade enn bistock liggandes på bibencken, wthaf bistockenn war then effterste botnen wt tagenn, och samma döda suinarasz instoppat i |
28r
| biskiemlingen, så at all bijn flydde wthur stocken, och bijn i deet nembste förgångne. |
| Ithem hafuer Arfuedt låthet löpa näfuer in på Jons tilbytte ägor, deet han strax beuiste. |
4. |
| Ithem beklagade och Jon i Öshult, at Arfuedt ha de kallat honom tiuff och skielm, deet han medh effterschrifne witne beuiste. Nemligen Anundh i Lidhult, och Lasz Bengtszon Ibm, huilka Arfuedt hade denn tidh Jon skulle inflöttia till Öshult, wist till Jonn, at the skulle seija then tiufuen och skielmen, at om han flöttier eller förer timber in på tombtenn i Öshult, då wille han skiuta honom honom ihiell, deet för:de witne medh suoren eedh bekräftade, och Arffuidh omsider bekiende. |
5. |
| Ithem beskyller Jonn Arfuedt, at han hafuer åuerkat enn kålgårdz tompt, som han af sui nauallen hade intaget, deet han sålunda beui ste, at när Jon war inflotter i gårdenn och honom war tildeltt enn heell triding af gårdzens ägen dom, så wille Arffuidt ingalunda låta honom hafue medh sig i then gamble kålgården, der wthj |
6. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 32 / sid 28 (AID: v49314.b32.s28, NAD: SE/VALA/0382503) |