Sunnerbo dombok 1619

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 112 / sid 108 (AID: v49314.b112.s108, NAD: SE/VALA/0382503)
107v nor och 6 danemen, och der medh göra
sig frij, och sin hustru Brijta Jönszes dötter,
att the icke ähre wållandes i den farlige
siuckdom, som theras gårdman Ebbe Jacobzon
är liggandes wthj, efther som för:des Ebbe Ja
cobszons hustru Mechtilla dem beskyllat
hafuer, och förutan hennes beskylning hafua
the et ondt nampn af grannar och någran
nar, effter som tilförenne ransakat är.

desze ähre hans lagkynne  
Peer Stenson sielfuer i
föredenom
Brijta Jöns dötter,
står i föredenom
Jöns Åkeszon i Lönshult Gunnill Jönszes
Jon Carlszon i Fotaboll Christion i Quinalth
Jacob i Fothult Beritta i Bökeue
Jon Soneszon Ingerdh i Lönshult
Håkon Jonszon Karin Ibm

Denne eedh blef inthet gången, wthan
wpsat till widare ransackning och proff.
108r Sammedag kom för retta, Nilsz i Böckhult
och gick enn 12 manna eedh, at han icke hade stulet
en galt ifrån sin granna Kijrstin i Böckhult,
efther som hon honom fulkommeligen tiluit, och
beskyllat hafuer.

Laggersmän  
Nilsz Perszon i Böckhult Hans Prophos
Anders i Kanarp Esbiörn i Hallarp
Erich i Tiuffuarp Peer i Romborna
Nilsz Perszon Ibm Bengt Suenszon Ibm
Knut Perszon Ibidem Nilsz Gislaszon
Lasze i Hallarp Thor i Anderstadh

Denne eedh blef lagligen gången, och Nilsz
i Böckhult blef frijdömder, efther föreschrifne
eedh. Och för:de Kirstin som hans gårdh ran
sakade, och tillade honom fult tiuffuerij,
sackfeltes effter ther 20 Cap. i Ting:
Balken, till - 40 marker
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 112 / sid 108 (AID: v49314.b112.s108, NAD: SE/VALA/0382503)