| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 13 / sid 10 (AID: v49314.b13.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |
9v
| Copia af hofrettens afsagde dom, wn derschrifuen af stådthållarenn edle och welb. Bengt Kafle. Wij den konungzlige retz i Suerige på thenne tidh samptlige besittiare, närwarandes helsze eder Bengt Kafle, wenligen och welueleligen medh Gudh alz.tig, och kunne eder icke oförmält låtha, at wij hafuer ofueruägat några domar som ähre felte öfuer några miszgerningzmän, och osz ther på förklaradt, som effterschrifuit är, wij be gärer derföre at i medh tilbörlig execution, ful föllie huadh her afsagdt är, och när thet schedt är, schole i gifua osz hijt i retten wisz beschedh igen, detta i wele effterkomma. Gudh befallandes. Datum Stocholm thenn 18 Nouembris 1618. |
| 1. | Om enn knichter i Synnerbo Tufue Nilszon benemdh, gifter man, som medh sin broder, Jöns Nilszon som ogift war, och icke wiste af sins broders lägersmåll. hafuer belegrat en löszkåna, Ingridt Anderszes d. och ähre både Jöns och Ingredt förrymde ådt Dan mark, knicteren Tufufe benemdh, skall stå sitt straf, |
10r
| och kånan medh efther domen, ther hon fåsz igen, men Jöns Nilszon schall bötha för lönsche leger efther lagen, och den som kånan slept hade, schall schaffa henne igen, eller suara till saken at hon sleppen är. |
| Om Fränne i Fieralt i Synnerbo, som hafuer bele grat sins hustrus samsöster, Ingeborg Nilszes dötter, de båden schole stå sitt straf. |
2. |
| Om en dråpare i samma häradt, Suen Stenszon i Notalt, som på kiörkeuägen hafuer dräpet sin granna, Nilsz Nilszon benemdh, retten gillar domen och häradzhöfdingen och nemden, legge honom böther wppå, efther thet 12 Cap. i Dråpmåla Balken, och sedan afbidia Gudh och församblingen. |
3. |
| En dråpare i samma häradt, Erlandh Perszon i Nor torpa, som hafuer ihielslaget, Nilsz Erichzon i Stac karp, retten synes at dråparen behåller lifuett, och förlijker sig medh målzäganden, efther thet 12 Cap. i Dråpmåla Balken medh willie, och för knifzhugget böthe - 40 marker, efther thet 15 Cap. i Dråpmåla B. i Östgötalagenn. |
4. |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:6 (1619-1623) Bild 13 / sid 10 (AID: v49314.b13.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |